Guarda la fine della parola:
- consonante → maschile:
«стол»
,«хляб»
,«чай»
- -а / -я → femminile:
«маса»
,«стая»
- -о / -е → neutro:
«мляко»
,«кафе»
,«дете»
Eccezioni:
- parole per uomini che finiscono in -а o -о:
«баща»
(padre),«дядо»
(nonno) sono maschili; - alcune parole che finiscono in a consonante femminile:
«нощ»
(notte),«пролет»
,«есен»
,«сол»
; - molte parole straniere in -и, -у, -ю sono neutre:
«такси»
,«меню»
.
Perché è importante: il genere decide l'articolo («стол → столът»
, «маса → масата»
), l'aggettivo («голям стол»
, «голяма маса»
) e «един / една / едно»
(uno).
| Мъжки род | Женски род | Среден род |
|---|---|---|
| стол | маса | легло |
| хляб | супа | кафе |
| чай | стая | мляко |
| баща | нощ | такси |
Esempi
Един чай и една баница, моля.
Un tè e una banitsa, per favore.
Искам едно кафе и една баница.
Vorrei un caffè e una banitsa.
Баща ми е инженер.
Mio padre è ingegnere.
Нощта е топла.
La notte è calda.
Таксито е пред хотела.
Il taxi è davanti all'hotel.
Per chi parla la tua lingua
Il bulgaro ha un terzo genere, il neutro, come il romeno. Attenzione, italiani e spagnoli: qui -о non è maschile ma neutro: «мляко»
→ «млякото»
.
Quiz rapido
Di che genere è «стая»
(stanza)?
женски
Finisce in «-я» → femminile.___ кафе, моля.
Едно
«кафе»è neutro →
«едно».
«Баща»
(padre) finisce in -а, quindi è femminile.
Falso
«баща»e
«дядо»sono maschili: impara queste eccezioni.
Di che genere è «нощ»
(notte)?
женски
Un'eccezione:«нощ → нощта»(la notte).
Искам ___ ябълка.
една
«ябълка»è femminile →
«една».