«Съм»
ha sei moduli: vedere la tabella. Due regole:
1. Non lasciarlo fuori. «Аз съм лекар.»
(sono un medico), «Тя е от Пловдив.»
2. Non iniziare con quello. Queste piccole parole si appoggiano alla parola che hanno davanti. Senza «аз»
, «ти»
... davanti, inseriscili dopo la parola o frase iniziale:
«От София съм.»
(non«Съм от София.»
)«Студентка е.»
(Lei è una studente.)
Domande: «ли»
va tra la parola e il verbo: «Студент ли си?»
, «Вие ли сте госпожа Петрова?»
Negativo: «не»
prima del verbo: «Не съм оттук.»
(Non sono di qui.)
| Лице | Единствено число | Множествено число |
|---|---|---|
| 1 | аз съм | ние сме |
| 2 | ти си | вие сте |
| 3 | той / тя / то е | те са |
Esempi
Аз съм Иван.
Sono Ivan.
Тя е от Пловдив.
È di Plovdiv.
Студент ли си?
Sei studente?
Ние сме в хотела.
Siamo in hotel.
Вие ли сте госпожа Петрова?
È lei la signora Petrova?
От Варна са.
Sono di Varna.
Per chi parla la tua lingua
In italiano, spagnolo o romeno una frase può cominciare con essere (Sono di…, Soy de…, Sunt din…). In bulgaro no: «От Рим съм.»
Quiz rapido
Ние ___ от Украйна.
сме
«ние»(noi) →
«сме».
Те ___ в София.
са
«те»(loro) →
«са».
Quale è corretta?
От София съм.
«Съм»non può mai essere la prima parola.
Puoi omettere «е»
e dire «Той лекар.»
Falso
Si deve dire«Той е лекар.»:
«съм»non si omette mai.
Chiedi a un amico se è studente:
Студент ли си?
Parola +«ли»+
«си».