A1 · Unità 0
Lettere speciali bulgare
Leggerai parole con Ж, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю e Я.
Parole nuove
жабаzhabarana
цветеtsvetefiore
Plurale irregolare: «цветя»
.
bicchiere
шапкаshapkaberretto
cicogna
Il ritorno delle cicogne è il segno di primavera preferito dai bulgari.
слънцеslantsesole
Leggi ogni lettera, anche la «л».
autista
Prima di «о», «ь» contrassegna la consonante precedente come morbida: «шофьор»
. Non ha un suono proprio.
ferro da stiro
ягодаyagodafragola
Significa fragola, non una bacca qualsiasi.
мъжmazhuomo
«Мъж ми» = mio marito.
Grammatica
«Щ» rappresenta sh + t: «щъркел»
. «Ъ»
è una vocale, più o meno come u in «ma»: «слънце»
. «Ь» appare solo prima di «о»
: «шофьор»
. All'inizio di una parola, «ю» e «я»
rappresentano y + u e y + a: «ютия»
, «ягода»
. Dopo una consonante solitamente indicano morbidezza più una vocale.
Щъркелите се върнаха!
Sono tornate le cicogne!
Днес няма слънце.
Oggi non c'è il sole.
Esempi
Виждаш ли жабата?
Vedi la rana?
Това цвете е за теб.
Questo fiore è per te.
Една чаша вода, моля.
Un bicchiere d'acqua, per favore.
Къде ми е шапката?
Dov'è il mio cappello?
Шофьорът чака отвън.
L'autista aspetta fuori.
Ягодите са сладки.
Le fragole sono dolci.
Този мъж е лекар.
Quest'uomo è un medico.