A1 · Unità 1
Sì, no e grazie
Saprai dire sì e no, ringraziare e chiedere scusa.
Parole nuove
даdasì
неneno
È anche la negazione «non»: «Не съм.»
grazie
grazie mille
grazie
Informale; i bulgari lo dicono continuamente.
per favore
Significa sia «per favore» sia «prego» in risposta a «grazie». «Моля?»
vuol dire anche «Come, scusi?».
prego
La risposta a «благодаря»
e «мерси»
.
mi scusi
Cortese: per attirare l'attenzione di qualcuno o per scusarsi.
scusa
A una persona a cui dai del «ти».
mi dispiace
Più forte di «извинете»
: per un vero errore o una brutta notizia.
nessun problema
La risposta a «извинете»
e «извинявай»
.
ecco a lei
Quando porgi qualcosa o inviti qualcuno a entrare. A un amico: «заповядай»
.
Al bar
Cameriera
Заповядайте, едно кафе.
Ecco a lei, un caffè.
Много благодаря!
Grazie mille!
Cameriera
Моля. Нещо друго?
Prego. Nient'altro?
Не, благодаря.
No, grazie.
Cameriera
О, извинете!
Oh, mi scusi!
Няма проблем.
Nessun problema.
Esempi
Да, моля.
Sì, grazie.
Много благодаря, Мария!
Grazie mille, Maria!
Мерси много!
Grazie tante!
Моля, заповядайте!
Prego, ecco a lei!
Извинете, госпожо!
Mi scusi, signora!
Извинявай, Вера!
Scusa, Vera!
Много съжалявам.
Mi dispiace molto.
Не, не, няма проблем.
No, no, nessun problema.
Няма защо, Никол.
Prego, Nicole.