A1 · Unità 1
Come stai?
Saprai chiedere a qualcuno come sta e rispondere.
Parole nuove
Come stai?
Come sta?
bene
«Добре съм.»
= Sto bene. Significa anche «va bene, d'accordo».
molto bene
così così
Letteralmente «su-giù».
non c'è male
fantastico
E tu?
E lei?
noi
voi
Quando ti rivolgi cortesemente a una persona, scrivi «Вие»
con la В maiuscola.
loro
Incontro al parco
Maria, un'amica
Здравей! Как си?
Ciao! Come stai?
Много добре! А ти?
Benissimo! E tu?
Maria, un'amica
Днес не съм много добре.
Oggi non sto molto bene.
О, съжалявам!
Oh, mi dispiace!
Maria, un'amica
Мерси. А как са Иван и Вера?
Grazie. E Ivan e Vera come stanno?
Те са добре, благодаря.
Stanno bene, grazie.
Maria, un'amica
Чудесно! Чао, до скоро!
Meraviglioso! Ciao, a presto!
Grammatica
Usa «ти»
con amici, bambini e familiari: «Как си?»
. Usa «Вие»
per essere cortese o con più persone: «Как сте?»
. Per iscritto, il «Вие»
di cortesia ha la В maiuscola, come il «Lei» in italiano.
Здравей, Мария! Как си?
Ciao, Maria! Come stai?
Как сте, госпожо Петрова?
Come sta, signora Petrova?
Как сте, деца?
Come state, ragazzi?
Esempi
Добре съм, благодаря.
Sto bene, grazie.
Много добре, а Вие?
Molto bene, e lei?
Горе-долу, а ти как си?
Così così, e tu come stai?
Не съм зле, мерси.
Non c'è male, grazie.
Ние сме много добре.
Stiamo benissimo.
Те не са добре.
Non stanno bene.
Супер съм!
Sto alla grande!