A1 · Unità 2
La famiglia
Saprai parlare della tua famiglia.
Parole nuove
майкаmaykamadre
Nel parlato: «мама»
(mamma). «Mia madre» è «майка ми»
, senza articolo.
бащаbashtapadre
Maschile, nonostante la -а. Nel parlato: «татко»
(papà).
fratello
sorella
figlio
figlia
marito
Nel parlato spesso «мъж ми» (mio marito).
moglie
Nel parlato spesso «жена ми»
(mia moglie).
детеdetebambino
Plurale: «деца»
(bambini; figli).
бабаbabanonna
дядоdyadononno
Maschile, nonostante la -о. «Дядо Коледа»
è Babbo Natale.
avere
non avere
Una parola sola, mai «не имам»
.
abitare
«Живея в София.»
Davanti a в o ф, «в» diventa «във»: «във Варна»
.
Un caffè con Vera
Vera, una collega
Имаш ли братя и сестри?
Hai fratelli e sorelle?
Да, имам брат.
Sì, ho un fratello.
Vera, una collega
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
E io ho due sorelle. Hai figli?
Не, нямам деца.
No, non ho figli.
Vera, una collega
А брат ти има ли деца?
E tuo fratello ha figli?
Да, има син и дъщеря.
Sì, ha un figlio e una figlia.
Vera, una collega
Супер! Как се казват?
Che bello! Come si chiamano?
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
Il figlio si chiama Ivan e la figlia Maria.
Vera, una collega
Много хубави имена!
Nomi davvero belli!
Grammatica
«Имам»
= ho: «имам, имаш, има, имаме, имате, имат»
. La negazione è una parola sola, «нямам»
, mai «не имам»
: «Нямам деца.»
Per fare una domanda aggiungi «ли»
: «Имаш ли брат?»
Имам брат и сестра.
Ho un fratello e una sorella.
Нямам деца.
Non ho figli.
Имаш ли братя и сестри?
Hai fratelli e sorelle?
Esempi
Майка ми се казва Елена.
Mia madre si chiama Elena.
Баща ми е от Пловдив.
Mio padre è di Plovdiv.
Имате ли деца?
Ha figli?
Имам син и дъщеря.
Ho un figlio e una figlia.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
I miei nonni abitano a Varna.
Съпругът ми се казва Георги.
Mio marito si chiama Georgi.
Сестра ми няма деца.
Mia sorella non ha figli.