A1 · Unità 2
Numeri fino a 100 ed età
Saprai contare fino a 100 e chiedere e dire quanti anni ha qualcuno.
Parole nuove
trenta
Nel parlato: «трийсет»
. 35 = «тридесет и пет»
: «и» (e) va prima dell'ultimo numero.
quaranta
Semplicemente «quattro» + «dieci».
cinquanta
Da 50 a 90 l'accento è alla fine: «петдесет»
.
sessanta
Nel parlato spesso suona come «шейсет»
.
settanta
ottanta
novanta
Semplicemente «nove» + «dieci».
стоstocento
anno
Quanti anni hai?
Cortese: «На колко години сте?»
Risposta: «На двадесет години съм.»
, letteralmente «sono su vent'anni».
рожден денrozhden dencompleanno
«Честит рожден ден!»
= Buon compleanno!
Il compleanno di Ivan
Ivan, un amico
Здравей! Днес имам рожден ден!
Ciao! Oggi è il mio compleanno!
Честит рожден ден!
Buon compleanno!
Ivan, un amico
Благодаря! Познай на колко години съм.
Grazie! Indovina quanti anni ho.
На тридесет ли си?
Hai trent'anni?
Ivan, un amico
Не, на тридесет и пет съм. А ти?
No, ne ho trentacinque. E tu?
Аз съм на двадесет и осем.
Ho ventotto anni.
Ivan, un amico
Супер! Ела, има торта!
Fantastico! Dai, vieni, c'è la torta!
Grammatica
La maggior parte dei nomi forma il plurale con -и: «година → години»
, «сестра → сестри»
, «баба → баби»
. Alcuni sono irregolari e vanno imparati a memoria: «дете → деца»
, «брат → братя»
. Quindi: «една година»
, ma «пет години»
.
На тридесет и две години съм.
Ho trentadue anni.
Дъщеря ми е на една година.
Mia figlia ha un anno.
Дядо ми е на сто години!
Mio nonno ha cent'anni!
Esempi
Иване, на колко години си?
Ivan, quanti anni hai?
Баба ми е на осемдесет и пет.
Mia nonna ha ottantacinque anni.
На колко години е баща ви?
Quanti anni ha suo padre?
Днес имам рожден ден.
Oggi è il mio compleanno.
Честит рожден ден, Мария!
Buon compleanno, Maria!
Ние сме на една възраст.
Abbiamo la stessa età.
Не съм на двадесет, а на тридесет!
Non ho vent'anni, ne ho trenta!