A1 · Unità 2
Descrivere le persone
Saprai descrivere le persone: alto, giovane, simpatico…
Parole nuove
alto
basso
giovane
vecchio
Per le persone, «възрастен»
(anziano) è più cortese.
bello
Anche per le cose: «хубав ден»
(una bella giornata).
piacevole
La -е- cade: «приятен → приятна»
. Ti ricordi «приятен ден»
?
уменumenintelligente
simpatico
Molto comune per una persona che ti piace: «Много е симпатичен!»
мъжmazhuomo
«Мъж ми» = mio marito.
женаzhenadonna
«Жена ми»
= mia moglie.
persona
Il plurale è un'altra parola: «хора»
(persone; gente).
Com'è ?
Com'è tuo fratello?
Elena, un'amica
Брат ти идва ли? Как изглежда?
Viene tuo fratello? Com'è?
Висок е и много хубав.
È alto e molto bello.
Elena, un'amica
А сестра ти? И тя ли е висока?
E tua sorella? È alta anche lei?
Не, тя е ниска, но е много симпатична.
No, è bassa, ma molto simpatica.
Elena, un'amica
А майка ти и баща ти?
E tua mamma e tuo papà?
Те са много приятни хора.
Sono persone molto piacevoli.
Elena, un'amica
Нямам търпение да се запознаем!
Non vedo l'ora di conoscerli!
Grammatica
Gli aggettivi corrispondono al sostantivo: «висок мъж»
, «висока жена»
, «високо дете»
, «високи хора»
. Terminazioni: niente / -а / -о / -и. Alcuni lasciano un -е-: «приятен → приятна, приятно, приятни»
.
Брат ми е висок и хубав.
Mio fratello è alto e bello.
Сестра ми е ниска и много симпатична.
Mia sorella è bassa e molto simpatica.
Хората тук са много приятни.
La gente qui è molto simpatica.
Esempi
Как изглежда съпругът ти?
Com'è tuo marito?
Дядо ми е стар, но много умен.
Mio nonno è vecchio, ma molto intelligente.
Той е млад учител.
È un giovane insegnante.
Тя е много приятна жена.
È una donna molto piacevole.
Децата ти са много хубави!
I tuoi bambini sono bellissimi!
Иван не е нисък, висок е.
Ivan non è basso, è alto.
Кой е този висок мъж?
Chi è quell'uomo alto?
Той млад ли е?
È giovane?
Pratica indipendente
Scrivi un breve testo sulle «Persone» utilizzando i tuoi esempi. Leggilo ad alta voce e confrontalo con il modello.
- Ho usato parole di questa unità.
- Ho espresso le mie idee in frasi complete.
- Ho confrontato la mia risposta con il modello e corretto le parti poco chiare.
Брат ми е висок и хубав.
Mio fratello è alto e bello.
Сестра ми е ниска и много симпатична.
Mia sorella è bassa e molto simpatica.
Как изглежда съпругът ти?
Com'è tuo marito?