A1 · Unità 4
Luoghi in città
Saprai nominare i luoghi della città e dire dove si trovano.
Parole nuove
via
Negli indirizzi è abbreviato: «ул. «Шипка»
12».
piazza
гараgarastazione
La stazione principale di Sofia è la «Централна гара»
.
stazione degli autobus
спиркаspirkafermata
болницаbolnitsaospedale
аптекаaptekafarmacia
магазинmagazinnegozio
банкаbankabanca
Femminile: «банката»
= la banca.
пощаposhtaufficio postale
хотелhotelhotel
centro
«В центъра»
= in centro (città).
In piazza
Passante
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
Buongiorno! Posso aiutarla?
Да, моля. Търся пощата.
Sì, grazie. Cerco l'ufficio postale.
Passante
Пощата е на площада, до банката.
L'ufficio postale è in piazza, accanto alla banca.
А къде е аптеката?
E dov'è la farmacia?
Passante
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
La farmacia è in via Graf Ignatiev, accanto all'hotel.
Благодаря! Довиждане!
Grazie! Arrivederci!
Passante
Моля! Довиждане!
Prego! Arrivederci!
Grammatica
Piccole parole di luogo: «в»
= in (в ба́нката), «на»
= su/a (на спи́рката), «до»
= accanto a (до по́щата), «от»
= da (от це́нтъра), «при»
= da qualcuno (при ле́каря). Davanti a в/ф, «в»
diventa «във»
: «във Варна»
.
Хотелът е в центъра.
L'hotel è in centro.
Чакам те на спирката.
Ti aspetto alla fermata.
Банката е до пощата.
La banca è accanto all'ufficio postale.
Идвам от пощата.
Vengo dall'ufficio postale.
Отивам при лекаря.
Vado dal medico.
Esempi
Аптеката е на площада.
La farmacia è in piazza.
Автогарата е далеч от центъра.
L'autostazione è lontana dal centro.
Работя в болницата.
Lavoro in ospedale.
На коя улица е хотелът?
In che via è l'hotel?
Магазинът е затворен.
Il negozio è chiuso.