A1 · Unità 7
La giornata tipo
Saprai descrivere la tua giornata, dalla sveglia fino a quando vai a letto.
Parole nuove
alzarsi
svegliarsi
«се» accompagna il verbo, ma si sposta: «Събуждам се рано.»
, ma «Кога се събуждаш?»
къпя сеkapya sefare la doccia
Si usa sia per la doccia che per il bagno.
fare colazione
lavorare
«Работя като учител»
= Lavoro come insegnante.
pranzare
tornare a casa
Per tornare a casa, «прибирам се»
è spesso sufficiente da solo.
cenare
лягам сиlyagam siandare a letto
Vuole «си», non «се»: «лягам си»
.
di solito
presto
tardi
Un caffè con un collega
Georgi, un collega
В колко ставаш сутрин?
A che ora ti alzi la mattina?
Обикновено в седем.
Di solito alle sette.
Georgi, un collega
Рано! А закусваш ли вкъщи?
Presto! E fai colazione a casa?
Да, закусвам вкъщи с децата.
Sì, faccio colazione a casa con i bambini.
Georgi, un collega
Аз никога не закусвам. Само пия кафе в офиса.
Non faccio mai colazione. Bevo solo un caffè in ufficio.
А ти в колко си лягаш?
E tu a che ora vai a letto?
Georgi, un collega
Късно, след полунощ. Затова пия много кафе!
Tardi, dopo mezzanotte. Ecco perché bevo tanto caffè!
Esempi
Ставам в седем часа.
Mi alzo alle sette.
Събуждам се рано, но ставам късно.
Mi sveglio presto, ma mi alzo tardi.
Обикновено закусвам вкъщи.
Di solito faccio colazione a casa.
В колко часа ставаш?
A che ora ti alzi?
Работя от девет до пет.
Lavoro dalle nove alle cinque.
Сутрин се къпя и пия кафе.
La mattina faccio la doccia e bevo il caffè.
Обядвам в офиса.
Pranzo in ufficio.
Прибирам се в шест и половина.
Torno a casa alle sei e mezza.
Вечеряме заедно с децата.
Ceniamo insieme ai bambini.
Лягам си късно.
Vado a letto tardi.
В събота не ставам рано.
Il sabato non mi alzo presto.