A1 · Unità 9
Animali domestici
Saprai parlare del tuo animale domestico e chiedere di quelli degli altri.
Parole nuove
домашен любимецanimale domestico
кучеkuchecane
коткаkotkagatto
заекzaeklepre
animale
кученцеkuchentsecagnolino
Un cane piccolo e carino: «-це» rende una parola «piccola».
котеkotegattino
папагалpapagalpappagallo
хамстерhamstercriceto
костенуркаkostenurkatartaruga
coda
La stessa parola significa anche fila di persone.
nutrire
portare a spasso
Senza «се» porti a spasso qualcuno: «разхождам кучето»
. Con «се» vai a passeggio tu.
accarezzare
abbaiare
miagolare
guinzaglio
veterinario
Un cagnolino al parco
Maria, una vicina
Здравей! Колко хубаво кученце! Твое ли е?
Ciao! Che bel cagnolino! È tuo?
Да, мое е. Казва се Барни.
Sì, è mio. Si chiama Barney.
Maria, una vicina
Може ли да го погаля?
Posso accarezzarlo?
Разбира се! Много е добро.
Certo! È molto buono.
Maria, una vicina
Колко е малко! На колко месеца е?
Com'è piccolo! Quanti mesi ha?
На три месеца е.
Ha tre mesi.
Maria, una vicina
Супер! Аз имам котка, но тя не обича кучета.
Fantastico! Io ho una gatta, ma non le piacciono i cani.
Grammatica
Questi nomi per i cuccioli sono neutri: «коте»
, «кученце»
, «пиле»
. Quindi gli aggettivi finiscono in -о: «малко коте»
, «мило кученце»
e l'articolo è «-то»: «котето»
.
Котето спи на дивана.
Il gattino dorme sul divano.
Кученцето маха с опашка.
Il cagnolino scodinzola.
Esempi
Имам куче и две котки.
Ho un cane e due gatti.
Кучето ми се казва Рекс.
Il mio cane si chiama Rex.
Имаш ли домашен любимец?
Hai un animale domestico?
Всеки ден разхождам кучето в парка.
Ogni giorno porto il cane a spasso al parco.
Съседското куче лае цяла нощ.
Il cane dei vicini abbaia tutta la notte.
Котката мяука, защото е гладна.
La gatta miagola perché ha fame.
Храня папагала сутрин и вечер.
Do da mangiare al pappagallo mattina e sera.
Костенурката ни е на двадесет години.
La nostra tartaruga ha vent'anni.
Утре водим котката на ветеринар.
Domani portiamo il gatto dal veterinario.