A1 · Unità 9
Animali selvatici
Saprai parlare degli animali del bosco e dello zoo.
Parole nuove
bosco
Attenzione: «гора»
è un bosco, non una montagna («планина»
).
вълкvalklupo
лъвlavleone
еленelencervo
жирафzhirafgiraffa
соваsovagufo
мечкаmechkaorso
лисицаlisitsavolpe
катерицаkateritsascoiattolo
таралежtaralezhriccio
змияzmiaserpente
орелorelaquila
птицаptitsauccello
слонslonelefante
маймунаmaymunascimmia
тигърtigartigre
zoo
Si dice anche «зоологическа градина»
.
selvatico
опасенopasenpericoloso
volare
Allo zoo
Nikol, un'amica
Виж, слонът! Колко е голям!
Guarda, l'elefante! Com'è grande!
Да! А къде са маймуните?
Sì! E dove sono le scimmie?
Nikol, un'amica
Там, до тигъра. Ти кое животно обичаш най-много?
Laggiù, vicino alla tigre. Qual è il tuo animale preferito?
Обичам лъвовете.
Adoro i leoni.
Nikol, un'amica
И аз! О, виж — едно дете храни маймуните!
Anch'io! Oh, guarda: un bambino dà da mangiare alle scimmie!
Но тук пише: „Не хранете животните!“
Ma qui c'è scritto: «Non date da mangiare agli animali!»
Nikol, un'amica
Така е. Ще кажа на майка му.
Giusto. Lo dico a sua mamma.
Grammatica
Qui il soggetto maschile prende «-ът»
: «Орелът лети.»
Puoi sostituirlo con «той»
(he). In «Виждам орела»
, l'aquila è l'oggetto, quindi usa «-а». Altre parole richiedono «-ят/-я».
Орелът лети високо.
L'aquila vola in alto.
Таралежът излиза нощем.
Il riccio esce di notte.
Esempi
В Рила живеят мечки и вълци.
Sui monti Rila vivono orsi e lupi.
Виждам катерица на дървото!
Vedo uno scoiattolo sull'albero!
Лисицата е много хитра.
La volpe è molto furba.
Някои змии са опасни.
Alcuni serpenti sono pericolosi.
Тази събота отиваме в зоопарка.
Questo sabato andiamo allo zoo.
Слонът е най-голямото животно в зоопарка.
L'elefante è l'animale più grande dello zoo.
Маймуните са много смешни.
Le scimmie sono molto buffe.
Тигърът спи на сянка.
La tigre dorme all'ombra.
Не хранете животните!
Non date da mangiare agli animali!
Има ли мечки на Витоша?
Ci sono orsi sul Vitosha?