A1 · Unità 10
Colori
Saprai nominare i colori e accordarli con i nomi.
Parole nuove
бялbianco
Al plurale la «я» diventa «е»: «бели»
.
червенrosso
Il colore della martenitsa, del primo uovo di Pasqua e della bandiera.
colorato
цвятtsvyatcolore
Plurale «цветове»
. Un «цвят»
, due «цвята»
.
черенcherennero
синsinblu
Si scrive come «син»
(figlio). L'azzurro è «светлосин»
.
зеленzelenverde
жълтzhaltgiallo
grigio
кафявkafyavmarrone
rosa
оранжевoranzhevarancione
лилавlilavviola
chiaro
scuro
preferito
Di che colore è?
Una borsa nuova
Venditore della bancarella
Здравейте! Тези чанти са на промоция.
Buongiorno! Queste borse sono in offerta.
Имате ли зелена чанта?
Ha una borsa verde?
Venditore della bancarella
Зелена няма, но има синя и черна.
Verde no, ma abbiamo una borsa blu e una nera.
Синята, моля. Колко струва?
Quella blu, per favore. Quanto costa?
Venditore della bancarella
Двадесет евро. Искате ли и червен чадър?
Venti euro. Vuole anche un ombrello rosso?
Не, благодаря, имам чадър.
No, grazie, ho già un ombrello.
Venditore della bancarella
Заповядайте. Приятен ден!
Ecco a lei. Buona giornata!
Grammatica
Il colore si accorda con il nome: «червен чадър»
(m), «червена чанта»
(f), «червено яке»
(n), «червени обувки»
(pl). Desinenze: nessuna, «-а», «-о», «-и».
Имам черна котка и бяло куче.
Ho un gatto nero e un cane bianco.
Бананът е жълт, а ябълката е червена.
La banana è gialla e la mela è rossa.
Esempi
Любимият ми цвят е син.
Il mio colore preferito è il blu.
Небето е синьо, а тревата е зелена.
Il cielo è azzurro e l'erba è verde.
Какъв цвят е колата ти?
Di che colore è la tua macchina?
Тя има кафяви очи.
Ha gli occhi castani.
Не обичам сивото време.
Non mi piace il tempo grigio.
Тази чанта е розова.
Questa borsa è rosa.
Светлосиньо или тъмносиньо?
Blu chiaro o blu scuro?
Червеното и бялото са цветовете на мартеницата.
Il rosso e il bianco sono i colori della martenitsa.
Българското знаме е бяло, зелено и червено.
La bandiera bulgara è bianca, verde e rossa.
Оранжевото яке е на Никол.
La giacca arancione è di Nikol.