A1 · Unità 10
Vestiti
Saprai nominare i tuoi vestiti e dire cosa indossi.
Parole nuove
camicia
панталонpantalonpantaloni
In bulgaro è singolare: «този панталон»
= questi pantaloni.
тенискаteniskamaglietta
maglione
якеyakegiacca
Al plurale, l'accento rimane su «я»: «яке → якета»
.
indossare
armadio
capo d'abbigliamento
Di solito al plurale: «дрехи»
= vestiti.
рокляroklyavestito
gonna
дънкиdankijeans
палтоpaltocappotto
completo
giacca
шортиshortipantaloncini
чорапchorapcalzino
бельоbelyobiancheria intima
pigiama
tuta
блузаbluzamaglia
La valigia per il mare
Mamma
Лято е. Какви дрехи вземаш за морето?
È estate. Che vestiti porterai al mare?
Шорти, тениски и един пуловер.
Pantaloncini, magliette e un maglione.
Mamma
А пижама? И чорапи?
E il pigiama? E i calzini?
Да, пижамата и чорапите са в чантата.
Sì, il pigiama e i calzini sono nella borsa.
Mamma
Добре. А какво ще носиш вечер в ресторанта?
Bene. E cosa ti metti la sera al ristorante?
Риза и панталон.
Una camicia e i pantaloni.
Mamma
Много добре. Ще ти е хубаво!
Benissimo. Ti divertirai un sacco!
Grammatica
Plurali: «рокля → рокли»
, «чорап → чорапи»
, «палто → палта»
, «сако → сака»
. Attenzione: «панталон»
(pantaloni) è singolare, mentre «дънки»
e «шорти»
sono sempre plurali.
Панталонът ми е стар.
I miei pantaloni sono vecchi.
Нямам шорти, само дънки.
Non ho pantaloncini, solo jeans.
Esempi
На работа нося костюм.
Al lavoro indosso il completo.
Роклята на Мария е червена.
Il vestito di Maria è rosso.
Къде са ми чорапите?
Dove sono i miei calzini?
Купих ново палто за зимата.
Mi sono comprato un cappotto nuovo per l'inverno.
Пижамата ми е на леглото.
Il mio pigiama è sul letto.
Дрехите са в гардероба.
I vestiti sono nell'armadio.
Това сако е много скъпо.
Questa giacca è molto cara.
Никол няма поли — носи само панталони.
Nikol non ha gonne: porta solo pantaloni.
В събота съм по пижама цял ден.
Il sabato sto in pigiama tutto il giorno.
Тази блуза е много топла.
Questa maglia è molto calda.