A1 · Unità 11
Sport
Saprai parlare degli sport che pratichi e che guardi.
Parole nuove
sport
футболfutbolcalcio
giocare
Senza preposizione: «играя футбол»
, «играя табла»
.
guidare
«карам кола»
= guido la macchina; «карам колело»
= vado in bici.
колелоkolelobicicletta
La bici si «карам»
(guidare), proprio come la macchina.
тичамtichamcorrere
йогаyogayoga
плувамpluvamnuotare
piscina
баскетболbasketbolbasket
тенисtenistennis
волейболvoleybolpallavolo
La pallavolo è molto popolare in Bulgaria.
скиskisci
«Карам ски»
= scio.
фитнесfitnespalestra
«Ходя на фитнес»
= vado in palestra.
palla
squadra
partita
vincere
perdere
allenarsi
Fai sport?
Dimitar, un collega
Спортуваш ли нещо?
Fai qualche sport?
Да, плувам и ходя на фитнес.
Sì, nuoto e vado in palestra.
Dimitar, un collega
Аз играя баскетбол. Искаш ли да играеш с нас в събота?
Io gioco a basket. Vuoi giocare con noi sabato?
Да, но не играя много добре.
Sì, ma non gioco molto bene.
Dimitar, un collega
Няма проблем! Важното е да се забавляваме.
Nessun problema! L'importante è divertirsi.
Добре. Къде играете?
Ok. Dove giocate?
Dimitar, un collega
В парка до басейна. В десет часа.
Al parco vicino alla piscina. Alle dieci.
Grammatica
I verbi in «-ам» sono i più facili: «тренирам, тренираш, тренира, тренираме, тренирате, тренират»
. «плувам»
e «карам»
funzionano allo stesso modo.
Никол тренира волейбол от малка.
Nikol gioca a pallavolo da quando era piccola.
Можеш ли да плуваш?
Sai nuotare?
Esempi
Ходя на фитнес три пъти седмично.
Vado in palestra tre volte a settimana.
В неделя играем баскетбол в парка.
La domenica giochiamo a basket al parco.
Зимата карам ски в Банско.
D'inverno scio a Bansko.
Кой отбор печели?
Quale squadra sta vincendo?
Нашият отбор губи с две на нула.
La nostra squadra sta perdendo due a zero.
Лятото плувам в морето, а зимата — в басейна.
D'estate nuoto al mare e d'inverno in piscina.
Дай ми топката, моля.
Passami la palla, per favore.
Гледаш ли футбол по телевизията?
Guardi il calcio in TV?
Тенисът е скъп спорт.
Il tennis è uno sport costoso.
Карам колело до работа.
Vado al lavoro in bici.