A1 · Unità 12
Come si chiama?
Chiedi informazioni sulle parole e segui una lezione.
Parole nuove
Come si dice... in bulgaro?
Come si scrive...?
Cosa significa...?
ancora una volta
ad alta voce
ascolti/ascoltate
chiuda/chiudete
frase
lentamente
Posso chiedere?
ripeta
A un amico: «повтори»
.
più lentamente
«Може ли по-бавно?»
= Può parlare più lentamente? Una frase salvavita!
apra
A un amico: «отвори»
. Il contrario: «затворете»
(chiuda).
parola
lettera
lezione
libro di testo
non capisco
pagina
Chiedi informazioni sulla parola sconosciuta
Maria, insegnante
Днес четем за София. Отворете учебника.
Oggi leggiamo di Sofia. Apra il libro di testo.
Извинете, какво означава тази дума?
Scusi, cosa significa questa parola?
Maria, insegnante
«Улица» — като «улица Витоша».
«Улица»
— come in «via Vitosha».
Повторете по-бавно, моля.
Per favore, ripeta più lentamente.
Maria, insegnante
У-ли-ца. Сега заедно!
«У-ли-ца»
. Ora insieme!
Grammatica
«Може ли да попитам?»
è una domanda educata. Chiedi a «Как се казва…?»
una parola, «Как се пише…?»
per l'ortografia e «Какво означава…?»
per il significato. Con «как»
o «какво»
, non aggiungere «ли»
.
Как се пише «София»?
Come si scrive «София»
?
Какво означава тази дума?
Cosa significa questa parola?
Може ли да попитам нещо?
Posso chiedere una cosa?
«ли»
Esempi
Как се казва това на български?
Come si dice in Bulgaro?
Повторете още веднъж, моля.
Per favore, ripeta ancora una volta.
Не разбирам това изречение.
Non capisco questa frase.
Слушайте и повторете на глас.
Ascoltate e ripetete ad alta voce.
Отворете учебника на страница две.
Aprite il libro di testo a pagina due.
Затворете учебника, моля.
Chiudete il libro di testo, per favore.
Четем бавно, без да бързаме.
Leggiamo lentamente, senza fretta.