A1 · Unità 12
Nello zaino e in classe
Dai un nome alle cose e alle materie scolastiche.
Parole nuove
matematica
Come materia scolastica, normalmente usata solo al singolare.
geografia
educazione fisica
disegno
линийкаrighello
temperamatite
astuccio
листlistfoglia
Le foglie di un albero: «листа»
. I fogli di carta: «листове»
.
gomma
lezione di bulgaro
училищеscuola
тетрадкаquaderno
моливmatita
химикалкаpenna a sfera
раницаranitsazaino
lavagna
banco
materia
libro di testo
storia
blocco da disegno
matite colorate
pennarello
quaderno a quadretti
Prima della prima lezione
Nicole, una compagna di classe
Имаш ли молив? Моят е у дома.
Hai una matita? La mia è a casa.
Да, в несесера има два.
Sì, ce ne sono due nell'astuccio.
Nicole, una compagna di classe
Мерси! А сега какъв час имаме?
Grazie! E che lezione abbiamo adesso?
Час по български. Отвори учебника.
Bulgaro. Apri il tuo libro di testo.
Nicole, una compagna di classe
Добре! Днес няма да пиша с химикалка.
Bene! Oggi non scriverò a penna.
Grammatica
Impara cose con «един»
, «една»
, «едно»
: «един лист»
, «една линийка»
, «едно изречение»
. Indica qualcosa nelle vicinanze con «този лист»
, «тази линийка»
, «това изречение»
.
Може ли един лист, моля?
Posso avere un foglio di carta, per favore?
Тази гумичка е за теб.
Questa gomma è per te.
На чина има линийка.
C'è un righello sulla scrivania.
Esempi
В раницата има учебник и тетрадка.
Nello zaino c'è un libro di testo e un quaderno.
Къде ми е несесерът?
Dov'è il mio astuccio?
Нямам острилка за молива.
Non ho un temperamatite per la mia matita.
Днес имаме математика и география.
Oggi abbiamo matematica e geografia.
Физическото възпитание е в десет.
L’educazione fisica è alle dieci.
След рисуване имаме час по български.
Dopo il disegno abbiamo lezione di bulgaro.
Флумастерът е до химикалката.
Il pennarello si trova accanto alla penna a sfera.
За математика нося тетрадка с квадратчета.
Per la matematica porto un quaderno a quadretti.
В блокчето рисувам с цветни моливи.
Disegno sul blocco con le matite colorate.