A1 · Unità 13
Come mi sento
Dì come ti senti e chiedi a un amico cosa c'è che non va.
Parole nuove
sono stanco
Ho fame
sono felice
Mi sento triste
Sono arrabbiato
stai bene?
che c'è?
Chiedi a qualcuno che conosci bene che sembra non stare bene o arrabbiato.
Ho bisogno di una pausa
Non ho voglia di parlare
Impara questa espressione intera per ora.
va tutto bene
уморенstanco
affamato
щастливfelice
тъженtriste
ядосанarrabbiato
Come ti senti?
Una pausa in panchina
Elena, un'amica
Защо мълчиш? Добре ли си?
Perché sei silenzioso? Stai bene?
Имам нужда от почивка.
Ho bisogno di una pausa.
Elena, un'amica
Да седнем тук. Искаш ли да говорим?
Sediamoci qui. Vuoi parlare?
Сега не ми се говори.
Non ho voglia di parlare adesso.
Elena, un'amica
Добре. Аз съм тук.
Va bene. Io sono qui.
Grammatica
Dì «уморен съм»
o «уморена съм»
di te. In «тъжно ми е»
, «ми»
significa che la sensazione è tua. Tieni insieme «тъжно ми е»
come espressione utile.
Днес съм уморена от работа.
Oggi sono stanca per il lavoro.
Тъжно ми е без приятелите ми.
Mi sento triste senza i miei amici.
Добре ли си след пътя?
Stai bene dopo il viaggio?
Esempi
Гладен съм. Има ли супа?
Ho fame. C'è della zuppa?
Защо си толкова щастлив днес?
Perché sei così felice oggi?
Не съм ядосана на теб.
Non sono arrabbiata con te.
Какво ти е, Елена?
Cosa c'è che non va, Elena?
Имам нужда от малко почивка.
Ho bisogno di un po' di riposo.
Всичко е наред, благодаря ти.
Va tutto bene, grazie.