A1 · Unità 14
Giro turistico
Scegli cosa vedere e chiedi informazioni sull'ammissione.
Parole nuove
davanti all’NDK
NDK è il Palazzo Nazionale della Cultura. Di' «ен-де-ка».
vicino alla cattedrale
verso Vitosha
un biglietto del museo
ingresso libero
è aperto?
una foto ricordo
a questa fermata
solo dall'esterno
una vista della montagna
снимкаfoto
«Правя снимки»
= faccio foto.
планинаplaninamontagna
«на планина»
= (andare) in montagna.
билетbiletbiglietto
спиркаspirkafermata
fino a che ora?
Fuori dalla cattedrale
Maria, un'amica
Ето катедралата. Днес ще гледаме само отвън.
Ecco la cattedrale. Oggi la guarderemo solo da fuori.
Добре. А после към Витоша ли?
Va bene. E poi verso Vitosha?
Maria, un'amica
Днес нямаме време. Ще отидем утре.
Non abbiamo tempo oggi. Andremo domani.
Maria, un'amica
Но можем да си направим снимка тук.
Ma possiamo fare una foto qui.
Да, една снимка за спомен!
Sì, una foto ricordo!
Maria, un'amica
Готово! Имаме и снимка, и план за утре.
Fatto! Abbiamo sia una foto che un piano per domani.
Grammatica
Inserisci «ли»
dopo quello che stai chiedendo: «на тази спирка ли?»
. Usa «искаш ли»
per offrire qualcosa a un amico. Conosci anche «да»
: «къде да купя билет?»
.
Трамваят към Витоша ли е?
Il tram è diretto a Vitosha?
На тази спирка ли слизаме?
Scendiamo a questa fermata?
Искаш ли една снимка за спомен?
Vorresti una foto ricordo?
Къде да купя билет за музей?
Dove posso acquistare il biglietto del museo?
«ли»
Esempi
В десет сме пред НДК.
Alle dieci siamo fuori dall'NDK.
Чакаме до катедралата.
Stiamo aspettando vicino alla cattedrale.
Витоша е планина.
Vitosha è una montagna.
Днес ще гледаме катедралата само отвън.
Oggi guarderemo la cattedrale solo dall'esterno.
Отворено ли е в неделя?
È aperto la domenica?
Оттук има гледка към планината.
Da qui c'è una vista della montagna.