A2 · Unità 8
Al mare
Saprai cavartela in spiaggia: lettini, bandiere, sole e onde.
Parole nuove
lettino
In molte spiagge lettini e ombrelloni si pagano, ma c'è anche una zona libera.
плажен чадърombrellone
bagnino
sabbia
onda
плувамpluvamnuotare
scottarsi
«Изгорях на слънцето.»
= Mi sono scottato al sole.
crema solare
медузаmedusa
costa
«Слънчев бряг»
(Sunny Beach) è il nome di una località turistica.
località turistica
флагbandiera
In spiaggia: verde, si può fare il bagno; gialla, attenzione; rossa, non entrare in acqua.
colpo di sole
Verso mezzogiorno non stare al sole senza cappello e acqua.
лодкаbarca
мореmoremare
«на море»
= al/al mare.
плажplazhspiaggia
al mare
Nessun «the», sia per 'at' che per 'to': «Бях на море»
, «Отивам на море»
.
къпя сеkapya sefare la doccia
Si usa sia per la doccia che per il bagno.
слънцеslantsesole
Leggi ogni lettera, anche la «л».
Una mattina in spiaggia
Addetto alla spiaggia
Добро утро! Шезлонги и чадър ли искате?
Buongiorno! Volete lettini e ombrellone?
Да, два шезлонга и един чадър, моля. Колко струват?
Sì, due lettini e un ombrellone, per favore. Quanto costano?
Addetto alla spiaggia
Двадесет евро за целия ден. На първия ред е двадесет и пет.
Venti euro per tutto il giorno. In prima fila venticinque.
Тогава втория ред. Може ли с карта?
Allora la seconda fila. Posso pagare con la carta?
Addetto alla spiaggia
Разбира се. Внимавайте днес — има жълт флаг, вълните са големи.
Certo. Oggi fate attenzione: c'è la bandiera gialla, le onde sono alte.
Добре, няма да плуваме далеч.
Ok, non andremo a nuotare lontano.
Addetto alla spiaggia
И не забравяйте слънцезащитния крем — слънцето е много силно!
E non dimenticate la crema solare: il sole è fortissimo!
Esempi
Колко струват два шезлонга и един плажен чадър на ден?
Quanto costano due lettini e un ombrellone al giorno?
Спасителят вдигна червен флаг и никой не влиза във водата.
Il bagnino ha alzato la bandiera rossa e nessuno entra in acqua.
Пясъкът на плажа в Приморско е мек и фин.
La sabbia della spiaggia di Primorsko è morbida e fine.
Днес вълните са големи, по-добре не плувай далеч.
Oggi le onde sono alte, meglio non nuotare lontano.
Сложи си слънцезащитен крем, за да не изгориш.
Mettiti la crema solare così non ti scotti.
Вчера изгорях на слънцето и сега ме боли гърбът.
Ieri mi sono scottato e ora mi fa male la schiena.
В морето има малки медузи, но не ги докосвай.
Ci sono piccole meduse nel mare, ma non toccarle.
Созопол и Несебър са стари градове на брега на морето.
Sozopol e Nesebar sono antiche città sulla costa.
Слънчев бряг е голям курорт на Черно море.
Sunny Beach è una grande località sul Mar Nero.
Ще вземем лодка до остров „Света Анастасия“.
Prenderemo una barca per l'isola di Sant'Anastasia.
Всеки ден плувам сутринта, преди да стане горещо.
Ogni giorno nuoto la mattina, prima che faccia caldo.
Може ли да оставим чантите тук, докато се къпем?
Possiamo lasciare qui le borse mentre nuotiamo?