Quando spieghi un processo, usa «⁠се⁠» + verbo: «⁠Млякото се загрява⁠» (Il latte si scalda), «⁠После се охлажда⁠» (Poi si raffredda). Chi lo fa non importa: contano i passaggi. Collegali con «⁠първо⁠», «⁠след това⁠», «⁠накрая⁠».

Първо млякото се загрява до кипене.

Prima il latte si scalda finché bolle.

След това се охлажда до около 45 градуса.

Poi si raffredda fino a circa 45 gradi.

I verbi con «⁠се⁠» e «⁠си⁠»

Il viaggio di una goccia di pioggia

Водата на Земята непрекъснато се движи. Този процес се нарича кръговрат на водата и може да се опише в няколко етапа. Първо слънцето загрява моретата, езерата и реките. Поради високата температура част от водата се изпарява и се превръща в пара. Същото става и с водата в почвата и в растенията. След това топлият въздух се издига нагоре. Високо в небето е много по-студено, следователно парата се охлажда и се превръща в малки капки. Така се образуват облаците. Когато капките станат твърде тежки, те падат обратно на земята като дъжд или сняг. Водата от дъждовете се събира в реките и отново стига до морето. Снегът в планините се топи през пролетта и напълва езерата. По този начин една и съща вода пътува по планетата милиони години. Чашата вода, която пиете днес, може да е била част от облак над Рила или от море на друг континент. В резултат на климатичните промени този процес се ускорява: по-топлият въздух може да съдържа повече влага, а дъждовете могат да станат по-силни.

L'acqua sulla Terra è in costante movimento. Questo processo è chiamato ciclo dell'acqua e può essere descritto in diverse fasi. Innanzitutto il sole riscalda i mari, i laghi e i fiumi. A causa dell’elevata temperatura, parte dell’acqua evapora e si trasforma in vapore. Lo stesso accade con l'acqua nel terreno e nelle piante. Quindi l'aria calda sale. In alto nel cielo fa molto più freddo, quindi il vapore si raffredda e si trasforma in minuscole goccioline. È così che si formano le nuvole. Quando le goccioline diventano troppo pesanti, ricadono al suolo sotto forma di pioggia o neve. L'acqua piovana si raccoglie nei fiumi e raggiunge nuovamente il mare. La neve in montagna si scioglie in primavera e riempie i laghi. In questo modo la stessa acqua viaggia per il pianeta per milioni di anni. Il bicchiere d'acqua che bevi oggi potrebbe essere parte di una nuvola sopra Rila o di un mare in un altro continente. A causa del cambiamento climatico questo processo sta accelerando: l’aria più calda può trattenere più umidità e le precipitazioni possono diventare più abbondanti.

Esempi

Поради високата температура водата се изпарява по-бързо.

A causa della temperatura alta l'acqua evapora più in fretta.

В резултат на този процес млякото се превръща в кисело мляко.

In seguito a questo processo il latte si trasforma in yogurt.

Бактериите работят най-добре при температура около 40 градуса.

I batteri lavorano meglio a una temperatura di circa 40 gradi.

Смесете топлото мляко с една лъжица подкваса.

Mescola il latte tiepido con un cucchiaio di fermento.

Процесът има три етапа, но вторият е най-важен.

Il processo ha tre fasi, ma la seconda è la più importante.

Слънцето загрява морето, водата се изпарява и се образуват облаци.

Il sole scalda il mare, l'acqua evapora e si formano le nuvole.

Не спазихме температурата, следователно млякото не стана.

Non abbiamo mantenuto la temperatura giusta, quindi lo yogurt non si è rappreso.

Можеш ли да ми обясниш процеса стъпка по стъпка?

Puoi spiegarmi il processo passo dopo passo?

По този начин киселото мляко се запазва по-дълго.

In questo modo lo yogurt si conserva più a lungo.

Ако млякото не се охлади достатъчно, бактериите ще загинат.

Se il latte non si raffredda abbastanza, i batteri muoiono.

Pratica indipendente

Scrivi un breve testo su «⁠Scienza e istruzione⁠» utilizzando i tuoi esempi. Leggilo ad alta voce e confrontalo con il modello.

Ho usato parole di questa unità.
Ho espresso le mie idee in frasi complete.
Ho confrontato la mia risposta con il modello e corretto le parti poco chiare.