Recensioni e consigli

Новият филм на младата режисьорка Радина Стоянова „Последното лято“ излезе по кината миналата седмица и вече предизвика много спорове. Сюжетът е прост: три приятелки се срещат в родния си град на морето двадесет години след като са завършили училище. Едната е станала известна певица, другата е останала в града, а третата се е върнала от чужбина. За няколко дни стари тайни излизат наяве. Актрисите играят естествено и убедително, а музиката е вълнуваща. Особено впечатление прави операторската работа — морето изглежда като още един герой. Все пак филмът не е без слаби страни. Средата е бавна, а финалът е предсказуем. Някои критици вече пишат, че филмът бил надценен и че рекламата била по-добра от самия филм. Аз не съм съгласен: това не е шедьовър, но със сигурност не е и посредствен. Препоръчвам го на всички, които обичат тихи човешки истории. Заслужава си да го гледате на голям екран — и без да четете спойлери преди това. Оценка: 4 от 5 звезди.

Il nuovo film della giovane regista Radina Stoyanova, 'L'ultima estate', è uscito nei cinema la settimana scorsa e ha già fatto molto discutere. La trama è semplice: tre amiche si ritrovano nella loro città natale sul mare vent'anni dopo la fine della scuola. Una è diventata una cantante famosa, la seconda è rimasta in città e la terza è tornata dall'estero. In pochi giorni vengono a galla vecchi segreti. Le attrici sono naturali e convincenti, e la musica è emozionante. La fotografia è particolarmente impressionante: il mare sembra un altro personaggio. Eppure il film non è privo di punti deboli. La parte centrale è lenta e il finale è prevedibile. Alcuni critici scrivono già che il film sarebbe sopravvalutato e che la pubblicità sarebbe migliore del film stesso. Non sono d'accordo: non è un capolavoro, ma di certo non è nemmeno mediocre. Lo consiglio a chiunque ami le storie umane e tranquille. Vale la pena vederlo sul grande schermo, e senza leggere spoiler prima. Voto: 4 stelle su 5.