«⁠Анкетираните⁠» significa le persone intervistate: il participio può stare senza sostantivo. In «⁠подбрани респонденти⁠» descrive un sostantivo e concorda in genere e numero.

Шейсет процента от анкетираните подкрепят новото работно време.

Il 60% degli intervistati sostiene il nuovo orario di apertura.

Как са подбрани респондентите?

Come sono stati selezionati gli intervistati?

Participi: descrivere attraverso le azioni

Esempi

В допитването са включени двеста читатели на сайта.

Nel sondaggio sono coinvolti duecento lettori del sito.

Това не е представителна извадка за цяла София.

Questo non è un campione rappresentativo di tutta Sofia.

Според данните делът на недоволните е намалял.

Secondo i dati, la percentuale di persone insoddisfatte è diminuita.

Малцинството също има право да бъде чуто.

Anche la minoranza ha il diritto di essere ascoltata.

Не можем да обобщаваме за всички жители само по тези отговори.

Non possiamo generalizzare a tutti i residenti basandoci solo su queste risposte.

Ще сравня двете допитвания, след като проверя въпросите.

Confronterò i due sondaggi dopo aver controllato le domande.

Посочената статистическа грешка не се отнася до този онлайн въпросник.

Il margine di errore indicato non si applica al presente questionario online.

Един показател не е достатъчен, за да се установи тенденция.

Un indicatore non è sufficiente per stabilire una tendenza.

Inizia la lezione