B2 · Unità 6
Inflazione e prezzi
Saprai spiegare come i prezzi influiscono sul potere d’acquisto.
Parole nuove
potere d'acquisto
paniere dei consumatori
reddito reale
reddito nominale
livello dei prezzi
tasso di inflazione
inflazione annuale
inflazione mensile
pressione sui prezzi
perdita di valore
aumento dei costi
diventare più costoso
diventare più economico
domanda
Innumerevoli in questo senso.
offerta
Innumerevoli in questo senso.
inflazione
rincarare
Perfettivo: «поскъпна»
. Il contrario: «поевтинявам»
.
diventare più economico
Perfettivo: «поевтинея»
.
I prezzi continuano ad aumentare
Amico
Чух, че инфлацията спада. Защо закуската ми не е по-евтина?
Ho sentito che l'inflazione sta diminuendo. Perché la mia colazione non costa meno?
Защото цените може още да растат, но по-бавно.
Perché i prezzi potrebbero ancora aumentare, ma più lentamente.
Amico
Моят хляб беше две евро, а сега е две и двайсет.
Il mio pane costava due euro, e ora è due e venti.
Поскъпнал е с десет процента.
È aumentato del dieci per cento.
Amico
Доходът ми също е по-висок. Това не решава ли проблема?
Anche il mio reddito è più alto. Questo non risolve il problema?
Сравни с колко е нараснал и какво купуваш с него.
Confronta di quanto è aumentato e che cosa puoi comprarci.
Amico
Ясно. Не мога да съдя за цялата кошница по един хляб.
Vedo. Non posso giudicare l'intero paniere da una pagnotta.
Точно. А твоите разходи може да се различават от средните.
Esattamente. E la tua spesa potrebbe differire dalla media.
Esempi
По-ниската инфлация не означава непременно по-ниски цени.
Una minore inflazione non significa necessariamente prezzi più bassi.
Ако доходът расте по-бавно от цените, покупателната способност намалява.
Se il reddito cresce più lentamente dei prezzi, il potere d’acquisto diminuisce.
Хлябът поскъпна от две на две евро и двайсет цента.
Il prezzo del pane è aumentato da due euro a due euro e venti.
Това е поскъпване с десет процента, а не с двайсет.
Si tratta di un aumento dei prezzi del dieci per cento, non del venti.
Потребителската кошница включва различни стоки и услуги.
Il paniere dei consumatori comprende vari beni e servizi.
Номиналният доход е сумата в евро; реалният отчита промяната в цените.
Il reddito nominale è l’importo in euro; il reddito reale tiene conto delle variazioni dei prezzi.
В учебния пример годишната инфлация е три цяло и пет процента.
Nell’esempio didattico, l’inflazione annuale è del tre virgola cinque per cento.
Месечната инфлация сравнява два съседни месеца.
L'inflazione mensile confronta due mesi consecutivi.
По-слабото предлагане може да засили натиска върху цените.
Una minore offerta può intensificare la pressione sui prezzi.
Ще поевтинеят ли билетите, ако търсенето спадне?
I biglietti diventeranno più economici se la domanda diminuirà?