B1 · Unità 18
Un ordine sbagliato
Esercitati nella conversazione e scrivi la tua risposta. Spiega che un ordine è diverso e richiedi una soluzione.
Parole nuove
ordine
pezzo
Nei negozi: «10 броя яйца»
: 10 uova.
доставкаconsegna
beneficiario
Ho ricevuto l'ordine sbagliato.
Ho ordinato due articoli ma ne ho ricevuto uno.
Il numero è nella conferma.
Come possiamo risolvere il problema?
Un ordine sbagliato
Получих грешна поръчка.
Ho ricevuto l'ordine sbagliato.
Altra persona
Какво бяхте поръчали?
Che cosa aveva ordinato?
Поръчах два броя, а получих един.
Ho ordinato due articoli ma ne ho ricevuto uno.
Altra persona
Може ли номера на поръчката?
Potrei avere il numero dell'ordine?
Номерът е в потвърждението.
Il numero è nella conferma.
Altra persona
Ще проверим изпратеното.
Controlleremo quanto inviato.
Как можем да решим проблема?
Come possiamo risolvere il problema?
Altra persona
Ще ви предложим решение.
Le proporremo una soluzione.
Grammatica
Identifica la differenza tra ciò che hai ordinato e ciò che hai ricevuto, quindi chiedi una soluzione.
Получих грешна поръчка.
Ho ricevuto l'ordine sbagliato.
Поръчах два броя, а получих един.
Ho ordinato due articoli ma ne ho ricevuto uno.
Esempi
Pratica indipendente
Spiegare che un ordine è diverso e richiedere una soluzione. Scrivi un breve messaggio o una conversazione utilizzando i tuoi dati. Dichiara la tua esigenza e chiedi informazioni sul passaggio successivo.
- Ho indicato ciò di cui ho bisogno.
- Ho posto una domanda chiara sul passaggio successivo.
- Ho confrontato la mia risposta con il modello e corretto le parti poco chiare.
Получих грешна поръчка.
Ho ricevuto l'ordine sbagliato.
Поръчах два броя, а получих един.
Ho ordinato due articoli ma ne ho ricevuto uno.
Как можем да решим проблема?
Come possiamo risolvere il problema?