A1 · Unità 6
Un bambino smarrito
Saprai chiedere aiuto e descrivere il bambino: età, vestiti, capelli.
Parole nuove
детеdetebambino
Plurale: «деца»
(bambini; figli).
figlio
figlia
basso
червенrosso
Il colore della martenitsa, del primo uovo di Pasqua e della bandiera.
trovare
vestito
«Облечен е в синьо яке»
= indossa una giacca blu.
capelli
In bulgaro è singolare: «руса коса»
(capelli biondi).
addetti alla sicurezza
Al centro commerciale
Помощ! Не мога да намеря дъщеря си!
Aiuto! Non trovo mia figlia!
Addetto alla sicurezza
Спокойно. На колко години е?
Stia calma. Quanti anni ha?
На шест. Казва се Елица.
Sei. Si chiama Elitsa.
Addetto alla sicurezza
Как е облечена?
Cosa indossa?
С розова тениска и сини дънки.
Una maglietta rosa e dei jeans blu.
Addetto alla sicurezza
Добре. Веднага съобщавам на охраната. Останете тук.
Va bene. Avviso subito la sicurezza. Resti qui.
Addetto alla sicurezza
Намерихме я! Ето я, при касите.
L'abbiamo trovata! Eccola, vicino alle casse.
Esempi
Не мога да намеря сина си!
Non trovo mio figlio!
Дъщеря ми е на пет години.
Mia figlia ha cinque anni.
Облечена е в червено яке.
Indossa una giacca rossa.
Има руса коса.
Ha i capelli biondi.
Нисък е и има тъмна коса.
È basso e ha i capelli scuri.
Моля, повикайте охраната!
Chiamate la sicurezza, per favore!
Намерихме го! Тук е!
L'abbiamo trovato! È qui!