A1 · Unità 6
Un incidente e un incendio
Saprai segnalare un incidente o un incendio e rispondere alle domande dell'operatore.
Parole nuove
incidente
раненranenferito
пожарpozharincendio
presto
кръвsangue
Con l'articolo: «кръвта»
, l'accento si sposta alla fine.
fumo
bruciare
respirare
fuori
cosciente
Un incidente stradale
Operatore del 112
Спешен телефон 112. Какво се е случило?
Numero di emergenza 112. Cosa è successo?
Има катастрофа. Две коли, един човек е ранен.
C'è stato un incidente. Due macchine, una persona è ferita.
Operatore del 112
Къде?
Dove?
На пътя от София за Самоков, до бензиностанцията.
Sulla strada da Sofia a Samokov, vicino al distributore.
Operatore del 112
Раненият в съзнание ли е?
Il ferito è cosciente?
Да, в съзнание е, но го боли кракът.
Sì, è cosciente, ma gli fa male la gamba.
Operatore del 112
Не го местете. Линейка и полиция вече идват.
Non lo muova. Stanno arrivando un'ambulanza e la polizia.
Esempi
Има катастрофа на магистралата.
C'è stato un incidente in autostrada.
Двама души са ранени.
Due persone sono ferite.
Жената е в съзнание, но кърви.
La donna è cosciente, ma sanguina.
Не диша! Бързо, линейка!
Non respira! Presto, un'ambulanza!
В сградата има дим.
C'è fumo nell'edificio.
Апартаментът на съседите гори!
L'appartamento dei vicini sta andando a fuoco!
Излезте навън! Не вземайте асансьора!
Fuori! Non prendete l'ascensore!