A1 · Unità 5
Ho una prenotazione
Saprai fare il check-in: prenotazione, documenti, tassa, chiave.
Parole nuove
prenotazione
рецепцияretseptsiareception
Si dice «на рецепцията»
, «alla reception».
passaporto
лична картаcarta d'identità
Gli stranieri di solito mostrano il passaporto o il permesso di soggiorno.
camera doppia
notte
ключklyuchchiave
camera singola
check-in
tassa di soggiorno
Una piccola somma per notte. Spesso non è inclusa nel prezzo.
Alla reception
Receptionist
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
Buongiorno! Come posso aiutarla?
Добър ден! Имам резервация на име Иван Петренко.
Buongiorno! Ho una prenotazione a nome Ivan Petrenko.
Receptionist
Да, единична стая за две нощувки. Паспорт или лична карта, моля.
Sì, una singola per due notti. Passaporto o carta d'identità, per favore.
Заповядайте, ето паспорта ми.
Ecco a lei, ecco il mio passaporto.
Receptionist
Благодаря. Туристическата такса е по едно евро на нощувка.
Grazie. La tassa di soggiorno è di un euro a notte.
Добре. Закуската включена ли е?
Va bene. La colazione è inclusa?
Receptionist
Да, от седем до десет. Стаята ви е на третия етаж. Ето ключа.
Sì, dalle sette alle dieci. La sua camera è al terzo piano. Ecco la chiave.
Esempi
Имам резервация за три нощувки.
Ho una prenotazione per tre notti.
Паспорт или лична карта, моля.
Passaporto o carta d'identità, per favore.
Настаняването е от два часа.
Il check-in è dalle due.
Туристическата такса не е включена.
La tassa di soggiorno non è inclusa.
Имате ли свободна единична стая?
Avete una camera singola libera?
Стая двеста и пет е на втория етаж.
La camera 205 è al secondo piano.
Може ли да се настаня по-рано?
Posso fare il check-in prima?