A1 · Unità 5
Un problema in camera
Saprai dire alla reception cosa non funziona e di cosa hai bisogno.
Parole nuove
asciugamano
баняbanyabagno
Qui «баня»
significa il bagno di casa.
condizionatore
Molti riscaldano la casa anche con il condizionatore.
rotto
Per il cibo, «развален»
significa «andato a male».
rumoroso
non funziona
Anche: «Аптеката не работи в неделя»
= la domenica è chiusa.
cuscino
coperta
тоалетна хартияtoaletna hartiacarta igienica
Chiamare la reception
Reception
Рецепция, добър вечер.
Reception, buonasera.
Добър вечер! Това е стая триста и две. Климатикът не работи.
Buonasera! Sono della camera 302. L'aria condizionata non funziona.
Reception
Съжаляваме! След десет минути ще дойде майстор.
Ci scusi! Un tecnico arriverà tra dieci minuti.
Благодаря. И може ли още една кърпа?
Grazie. E potrei avere un altro asciugamano?
Reception
Разбира се, ще ви я донесем. Нещо друго?
Certo, glielo portiamo. Nient'altro?
Не, това е всичко. Благодаря!
No, è tutto. Grazie!
Reception
Моля. Лека нощ!
Prego. Buonanotte!
Esempi
Климатикът в стаята не работи.
L'aria condizionata in camera non funziona.
Душът е развален.
La doccia è rotta.
Може ли още една възглавница?
Potrei avere un altro cuscino?
В банята няма тоалетна хартия.
In bagno non c'è carta igienica.
Стаята е много шумна.
La camera è molto rumorosa.
Може ли друга стая?
Potrei avere un'altra camera?
Студено ми е. Имате ли още едно одеяло?
Ho freddo. Avete un'altra coperta?