A1 · Unità 3
Avete qualcosa per…?
Saprai dire cosa ti fa male e chiedere qualcosa per curarlo.
Parole nuove
аптекаaptekafarmacia
Avete qualcosa per…?
Nomina il problema dopo «за»: «нещо за гърло»
= qualcosa per la gola.
fa male
La parte del corpo prende l'articolo: «боли ме главата»
= mi fa male la testa.
gola
tosse
raffreddore
antidolorifico
sono allergico
Una donna dice «алергична съм»
. Aggiungi «към» + la cosa: «към ядки»
.
хапчеhapchepastiglia
La parola di tutti i giorni per «таблетка»
.
mal di testa
Ho mal di testa
Farmacista
Добър ден! Заповядайте.
Buongiorno! Come posso aiutarla?
Добър ден! Имате ли нещо за главоболие?
Buongiorno! Avete qualcosa per il mal di testa?
Farmacista
Да. Алергични ли сте към някакво лекарство?
Sì. È allergico a qualche farmaco?
Не, нямам алергии.
No, non ho allergie.
Farmacista
Ето, болкоуспокояващи хапчета. Не повече от три на ден.
Ecco a lei, degli antidolorifici. Non più di tre al giorno.
Благодаря. Колко струват?
Grazie. Quanto costano?
Farmacista
Пет евро и тридесет цента.
Cinque euro e trenta.
Esempi
Имате ли нещо за главоболие?
Avete qualcosa per il mal di testa?
Боли ме гърлото от вчера.
Ho mal di gola da ieri.
Трябва ми нещо за кашлица.
Mi serve qualcosa per la tosse.
Имам хрема и малко температура.
Ho il raffreddore e un po' di febbre.
Хапчетата са за възрастни.
Le pastiglie sono per adulti.
Има ли сироп за деца?
C'è uno sciroppo per bambini?
Може ли нещо по-евтино?
Potrei avere qualcosa di più economico?