A2 · Unità 12
Il primo giorno di scuola
Conoscerai l'insegnante coordinatore e chiederai dell'anno scolastico.
Parole nuove
училищеscuola
scolaro
Per una ragazza: «ученичка»
.
libro di testo
settembre
учителкаuchitelkainsegnante
classe
«В първи клас»
: in prima; «пети «Б»
»: la 5B.
insegnante coordinatore
Al femminile: «класна ръководителка»
, nel parlato «класната»
.
anno scolastico
materia
Conoscere l'insegnante coordinatrice
La signora Dimitrova, insegnante coordinatrice
Добре дошли! Аз съм класната ръководителка на първи „А“.
Benvenuti! Sono l'insegnante coordinatrice della 1A.
Приятно ми е. Аз съм родител на Иван Петров.
Piacere. Sono il genitore di Ivan Petrov.
La signora Dimitrova, insegnante coordinatrice
Иван е в нашия клас. Часовете започват в осем.
Ivan è nella nostra classe. Le lezioni iniziano alle otto.
А какво трябва да носи в първия ден?
E cosa deve portare il primo giorno?
La signora Dimitrova, insegnante coordinatrice
Само раница и хубаво настроение. Учебниците ще ги получите безплатно от училището.
Basta uno zaino e buon umore. Riceverà i libri di testo gratuitamente dalla scuola.
Как можем да се свържем с вас?
Come possiamo metterci in contatto con lei?
La signora Dimitrova, insegnante coordinatrice
През електронния дневник или на родителските срещи.
Tramite il registro elettronico o alle riunioni con i genitori.
Благодаря! До скоро!
Grazie! A presto!
Esempi
Учебната година започва на петнадесети септември.
L'anno scolastico inizia il 15 settembre.
Дъщеря ми тръгва в първи клас.
Mia figlia comincia la prima elementare.
Кой е класният ръководител на пети „Б“?
Chi è l'insegnante coordinatore della 5B?
Математиката е любимият ми предмет.
La matematica è la mia materia preferita.
Къде можем да купим учебниците?
Dove possiamo comprare i libri di testo?
Всеки ден имат по шест часа.
Hanno sei ore di lezione ogni giorno.
Синът ми е ученик в трети клас.
Mio figlio fa la terza elementare.
Първият учебен ден е празник с цветя за учителката.
Il primo giorno di scuola è una festa con i fiori per la maestra.