A1 · Unità 4
Taxi
Saprai prenotare un taxi, controllare la tariffa e pagare secondo il tassametro.
Parole nuove
таксиtaksitaxi
Prima di salire su un taxi, controlla i prezzi esposti sul finestrino.
indirizzo
autista
Prima di «о», «ь» contrassegna la consonante precedente come morbida: «шофьор»
. Non ha un suono proprio.
ordinare
app
tariffa
Il taxi espone la tariffa sul finestrino. Controllala prima di salire.
chilometro
tassametro
In taxi l'«апаратът»
è il tassametro che calcola la corsa.
Si fermi qui, per favore.
In taxi all'hotel
Tassista
Добър ден! Къде отиваме?
Buongiorno! Dove andiamo?
До хотел „Рила“, моля. Ето адреса.
All'hotel Rila, per favore. Ecco l'indirizzo.
Tassista
Добре, заповядайте.
Va bene, salga.
Моля, включете апарата.
Accenda il tassametro, per favore.
Tassista
Стигнахме. Девет евро и четиридесет цента.
Siamo arrivati. Nove euro e quaranta.
Ето десет евро. Задръжте рестото.
Ecco dieci euro. Tenga il resto.
Tassista
Благодаря! Приятен ден!
Grazie! Buona giornata!
Esempi
Ще поръчам такси през приложение.
Prenoto un taxi con un'app.
Тарифата е на прозореца.
La tariffa è sul finestrino.
Колко струва един километър?
Quanto costa un chilometro?
До този адрес, моля.
A questo indirizzo, per favore.
Спрете тук, пред хотела.
Si fermi qui, davanti all'hotel.
Шофьорът идва след пет минути.
L'autista arriva tra cinque minuti.