A1 · Unità 0
Leggere i cartelli
Riconoscerai i cartelli su porte, negozi e fermate.
Parole nuove
entrata
Nei condomini, gli ingressi sono spesso contrassegnati con le lettere: «вх. А».
uscita
«Авариен изход»
= uscita di emergenza.
aperto
La forma delle insegne. Un negozio è «отворен»
, una farmacia «отворена»
.
chiuso
tirare
Imperativo di «дръпна»
(tirare). Forma di cortesia: «дръпнете»
.
spingere
Imperativo di «бутна»
(spingere). Forma di cortesia: «бутнете»
.
тоалетнаtoaletnabagno
Sulle porte: «М» = uomini, «Ж» = donne.
аптекаaptekafarmacia
банкаbankabanca
Femminile: «банката»
= la banca.
пощаposhtaufficio postale
спиркаspirkafermata
centro
«В центъра»
= in centro (città).
Chiuso!
Passante
Мога ли да ви помогна?
Posso aiutarla?
Да, моля. Къде е аптеката?
Sì, grazie. Dov'è la farmacia?
Passante
Ето там, до банката. Но сега е затворена.
Proprio lì, accanto alla banca. Ma adesso è chiusa.
Жалко. Има ли друга аптека наблизо?
Peccato. C'è un'altra farmacia qui vicino?
Passante
Да, в центъра, до пощата. Тя е отворена. Приятен ден!
Sì, in centro, accanto all'ufficio postale. Quella è aperta. Buona giornata!
Esempi
Извинете, къде е входът?
Mi scusi, dov'è l'ingresso?
Аптеката е затворена в неделя.
La domenica la farmacia è chiusa.
Извинете, къде е тоалетната?
Mi scusi, dov'è il bagno?
Тази врата е изход, не вход.
Questa porta è un'uscita, non un'entrata.
На вратата пише „Дръпни“.
Sulla porta c'è scritto «Tirare».
Банката е в центъра, до пощата.
La banca è in centro, accanto all'ufficio postale.