A1 · Unità 0
Indicazioni e trasporti
Saprai chiedere la strada, comprare il biglietto e scendere alla fermata giusta.
Parole nuove
dove
Sia «dove» (stato) che «dove» (moto, verso dove).
come arrivo a…?
налявоnalyavoa sinistra
надясноnadyasnoa destra
направоnapravodritto
Attenzione: «направо»
significa dritto, non a destra. A destra è «надясно»
.
vicino
lontano
Lontano da qualcosa: «далеч от центъра»
.
автобусavtobusautobus
метроmetrometro
«с метро»
= in metro; «в метрото»
= nella metro.
таксиtaksitaxi
Prima di salire su un taxi, controlla i prezzi esposti sul finestrino.
билетbiletbiglietto
гараgarastazione
La stazione principale di Sofia è la «Централна гара»
.
спиркаspirkafermata
scendere
Su un autobus affollato si chiede «Слизате ли?»
= Scende?
Come arrivo alla stazione?
Извинете, как да стигна до гарата?
Mi scusi, come arrivo alla stazione?
Passante
Далеч е. Вземете метрото — спирката е наляво.
È lontano. Prenda la metro: la stazione è a sinistra.
Къде мога да купя билет?
Dove posso comprare il biglietto?
Passante
На касата или с банкова карта на входа.
Alla biglietteria, oppure con la carta bancaria all'ingresso.
Благодаря! А къде да сляза?
Grazie! E dove devo scendere?
Passante
На спирка „Централна гара“. Приятен път!
Alla fermata «Stazione Centrale». Buon viaggio!
Esempi
Вървете направо и после наляво.
Vada sempre dritto e poi a sinistra.
Далеч ли е центърът?
Il centro è lontano?
Един билет за метрото, моля.
Un biglietto della metro, per favore.
Кой автобус отива до летището?
Quale autobus va all'aeroporto?
Слизам на следващата спирка.
Scendo alla prossima fermata.