A1 · Unità 0
Farmacia e aiuto
Saprai comprare medicine, dire cosa ti fa male e chiedere aiuto.
Parole nuove
аптекаaptekafarmacia
medicina
таблеткаtabletkacompressa
Nel parlato si sente anche «хапче»
.
Avete qualcosa per…?
Nomina il problema dopo «за»: «нещо за гърло»
= qualcosa per la gola.
da banco
fa male
La parte del corpo prende l'articolo: «боли ме главата»
= mi fa male la testa.
testa
gola
помощpomoshtaiuto
Grida «Помощ!»
= Aiuto!
112
Un unico numero gratuito per ambulanza, polizia e vigili del fuoco, in Bulgaria e in tutta l'UE.
линейкаlineykaambulanza
Il servizio si chiama «Бърза помощ»
(pronto soccorso).
полицияpolitsiapolizia
ho perso
Passato di «изгубя»
(perdere). Del passato si parla di più nell'Unità 8.
passaporto
Ho mal di testa
Farmacista
Добър ден, с какво да ви помогна?
Buongiorno, come posso aiutarla?
Боли ме главата. Имате ли нещо?
Ho mal di testa. Avete qualcosa?
Farmacista
Да, това е болкоуспокояващо. Без рецепта е.
Sì, questo è un antidolorifico. Non serve la ricetta.
Колко пъти на ден?
Quante volte al giorno?
Farmacista
По една таблетка, до три пъти на ден, след ядене.
Una compressa, fino a tre volte al giorno, dopo i pasti.
Благодаря. Колко струва?
Grazie. Quanto costa?
Farmacista
Шест евро и двадесет цента.
Sei euro e venti.
Esempi
Имате ли нещо за главоболие?
Avete qualcosa per il mal di testa?
Боли ме гърлото.
Mi fa male la gola.
Трябва ли ми рецепта?
Serve la ricetta?
Помощ! Повикайте линейка!
Aiuto! Chiamate un'ambulanza!
Изгубих си паспорта.
Ho perso il passaporto.
Вземате по една таблетка два пъти на ден.
Si prende una compressa due volte al giorno.