Realtà riportata
Nikola si corregge
Nikola, un vicino e membro del gruppo
Здравейте, аз съм Никола от кварталната група
Ascolto
Allena l’ascolto con registrazioni in bulgaro.
B2 · 12 testi
Media e opinione pubblica
La voce del giornalista
Vera, giornalista; commento audio per il sito web
Здравейте, аз съм Вера от местния сайт
Carriera
Un messaggio vocale dopo il processo
Ivan, un candidato per un nuovo ruolo
Здравей, Елена! Иван е
Educazione e scienza
Più che «grazie»
Maria, una partecipante al workshop
Здравей, Елена! Аз съм Мария, от групата в библиотеката
Società e regole
Un messaggio vocale dopo la segnalazione
Dimitar, un volontario della squadra
Здравейте, аз съм Димитър
Economia
Un messaggio vocale prima della riunione
Vera, coordinatrice del progetto campione
Здравейте, аз съм Вера от екипа на учебния проект
La salute in profondità
Un messaggio dopo l'incontro
Vera, coordinatrice dell'incontro
Здравейте, аз съм Вера от екипа на центъра
Arti e letteratura
Nikol sull'incontro che non vediamo mai
Nikol, l'autore della storia; un messaggio vocale
Здравейте, аз съм Никол, авторката на разказа за спирката
Storia e politica
Un invito a una passeggiata nella storia
Vera, organizzatrice
Здравейте, аз съм Вера от читалището
Lingua sulla lingua
Un messaggio vocale da Mila
Mila, una bibliotecaria
Здравейте, аз съм Мила от библиотеката
Discussione e dibattito
Un messaggio vocale da Vera
Vera, un membro del coro
Здравейте, тук е Вера от хора
C1 · 12 testi
Stili funzionali
La voce della squadra
Nina, organizzatrice del workshop
Здравейте, аз съм Нина от екипа на библиотеката
Idiomi
Un'altra modifica, non un altro idioma
Vera, redattrice; un messaggio vocale ad Anton
Здрасти, Антоне, Вера съм
Bulgaro accademico
Dopo il seminario: cosa dovremmo cambiare?
Tutor per seminari di scrittura accademica
Здравейте, колеги
Scrittura ufficiale
Prima dell'apertura della reception
Elena, l'organizzatrice del centro
Здравейте, колеги, Елена е
Alfabetizzazione mediatica
Prima di rispondere al lettore
Redattore della pubblicazione di fantasia «Neighbourhood Conversation»
Това е измислена гласова бележка от редактор до екипа му.
Letteratura bulgara I
Un messaggio vocale da Mila
Mila, organizzatrice del club di lettura
Здравейте, аз съм Мила от читателския клуб
Affari e negoziazione
Un messaggio vocale prima dell'invio
Maria, responsabile del progetto
Здрасти, Никола
Scienza e tecnologia
Più di un altro schermo
Elena, organizzatrice di un progetto pilota immaginario; messaggio vocale alla squadra
Здравейте, колеги! Елена съм
Società e valori
Cosa abbiamo cambiato dopo due incontri
Neda, coordinatrice di un laboratorio di quartiere immaginario
Здравейте, аз съм Неда и координирам кварталната работилница
Parlare in pubblico
Messaggio vocale dopo la prova
Vera, organizzatrice dell'incontro
Здрасти, изпращам ти бележките от репетицията, докато още ги помня
C2 · 10 testi
Poesia
Voci dopo le prove
Elena, conduttrice di un podcast di libri
Здравейте, това е краткият ни подкаст от библиотеката
Storia della lingua
Perché abbiamo mantenuto la vecchia parola
Elena, redattrice dell'audiotour
Здравейте! Аз съм Елена, редактор на аудиоразходката към нашата въображаема изложба
Dialetti
Cosa abbiamo imparato dopo la registrazione
Nina, redattrice di un podcast educativo
Здравейте, аз съм Нина от екипа на подкаста
Bulgaro legale e amministrativo
Elena chiarisce
Elena, coordinatrice dell'accoglienza del processo
Здравейте, аз съм Елена от екипа, който подготви пробния вечерен прием
Discorso accademico
Un messaggio vocale dalla redazione
Redattore di una rivista accademica
Здравей, Вера
Giornalismo d'opinione
Un messaggio vocale dalla redazione
Maria, redattrice di una pubblicazione di quartiere
Здравей, изпращам ти няколко бележки за отговора до Елена и Иван
Umorismo e giochi di parole
Una pausa per l'orologio
Ivan, interprete di un originale monologo teatrale
Добър вечер! Вчера умният ми часовник ми каза, че съм се движил малко
Traduzione e ortografia
Un messaggio vocale prima della stampa
Nikola, redattore della mostra
Здравейте, колеги
Codice culturale
Una prova in meno
Neli, un messaggio vocale ai volontari
Здравейте, изпращам ви последните уточнения за събота