Indicazioni stradali

Извинете, къде е…?

Izvinete, kade e…?

Mi scusi, dov'è…?

Как да стигна до центъра?

Kak da stigna do tsentara?

Come arrivo in centro?

Това ли е пътят за гарата?

Tova li e patyat za garata?

È questa la strada per la stazione?

Далеч ли е?

Dalech li e?

È lontano?

Близо ли е?

Blizo li e?

È vicino?

Може ли да се отиде пеша?

Mozhe li da se otide pesha?

Ci si può arrivare a piedi?

За колко време се стига пеша?

Za kolko vreme se stiga pesha?

Quanto ci vuole a piedi?

На пет минути пеша е.

Na pet minuti pesha e.

È a cinque minuti a piedi.

Може ли да ми покажете на картата?

Mozhe li da mi pokazhete na kartata?

Potrebbe mostrarmelo sulla mappa?

Изгубих се.

Izgubih se.

Mi sono perso.

Къде сме сега?

Kade sme sega?

Dove siamo adesso?

Търся този адрес.

Tarsya tozi adres.

Cerco questo indirizzo.

Какъв е адресът?

Kakav e adresat?

Qual è l'indirizzo?

На коя улица е?

Na koya ulitsa e?

In che via è?

Къде е най-близката аптека?

Kade e nay-blizkata apteka?

Dov'è la farmacia più vicina?

Къде има банкомат?

Kade ima bankomat?

Dov'è un bancomat?

Наляво.

Nalyavo.

A sinistra.

Надясно.

Nadyasno.

A destra.

Направо.

Napravo.

Dritto

Завийте наляво.

Zaviyte nalyavo.

Giri a sinistra.

Вървете направо.

Varvete napravo.

Vada sempre dritto.

На втората пресечка завийте надясно.

Na vtorata presechka zaviyte nadyasno.

Giri a destra alla seconda strada.

След светофара.

Sled svetofara.

Dopo il semaforo.

Преди моста.

Predi mosta.

Prima del ponte.

На ъгъла.

Na agala.

All'angolo.

Срещу хотела.

Sreshtu hotela.

Di fronte all'hotel.

До аптеката.

Do aptekata.

Accanto alla farmacia.

Зад църквата.

Zad tsarkvata.

Dietro la chiesa.

Ето там, вдясно.

Eto tam, vdyasno.

Proprio lì, a destra.

На кой етаж е?

Na koy etazh e?

A che piano è?

Къде е входът?

Kade e vhodat?

Dov'è l'ingresso?

Къде е изходът?

Kade e izhodat?

Dov'è l'uscita?

Много благодаря за помощта!

Mnogo blagodarya za pomoshtta!

Grazie mille per l'aiuto!