Parole

Salva le parole bulgare utili nei preferiti e nelle tue liste.

0 · parole imparate

Oggi · 0 min

0 parole da ripassare

Le parole compaiono qui man mano che le incontri nelle lezioni.

Inizia la prima lezione Dizionario

добро утро

добро утро

buongiorno

добър вечер

добър вечер

buonasera

лека нощ

лека нощ

buonanotte

Microsoft Corporation · MIT · Fonte

Le mie liste

Aggiungi parole al ripasso e torna a esercitarle al momento giusto.

абе ma va'; ehi; dai (confidenziale)абонатен номер codice cliente; numero d'utenza авария guasto; interruzione; avaria автобиография CV; curriculum vitae автомат за пратки locker per pacchi агне agnello адвокат avvocato адресна регистрация registrazione dell'indirizzo; residenza айде dai; andiamo ако se актуализация aggiornamento акция campagna; iniziativa (di pulizia)алергичен съм sono allergico ало pronto (al telefono)ами mah…; beh…анамнеза anamnesi Англия Inghilterra антибиотик antibiotico анулирам cancellare; annullare (una prenotazione)апарат tassametro; apparecchio апартамент appartamento апелирам fare appello; richiedere апостил apostille аргатин lavoratore assunto атомна електроцентрала centrale nucleare Баба Марта Baba Marta (Nonna Marzo)бакалавър laureato triennale; laurea triennale банка banca банкова сметка conto bancario бански costume da bagno баня bagno батерия batteria батко fratello maggiore (colloquiale)баща padre бе ehi; dai; amico (confidenziale)Без мъка няма наука. Senza fatica non si ottiene niente.без четвърт meno un quarto (9:45)бележка biglietto; certificato (medico)бензиностанция distributore di benzina; stazione di servizio бил era; è (a quanto pare): forma riferita di «⁠съм⁠»битов domestico; casalingo Бихте ли могли…? Potrebbe…? (molto cortese)Бих ви помолил да… Le chiederei di…; potrebbe gentilmente…бих искал vorrei Бих ли могъл да…? Potrei…? (molto cortese)бих могъл potrei Бих се радвал да… Sarei lieto di…би трябвало dovrei; si dovrebbe благодарение на grazie a блокирам bloccare (una carta)боб fagioli боза boza (bevanda densa e dolce di cereali)бойлер scaldabagno; boiler болея за tifare (per una squadra)боли ме fa male; ho male (a)болничен certificato di malattia; congedo per malattia болярин boiardo бонбониера scatola di cioccolatini бордо bordeaux бран battaglia (poetica)брато fra'; bro брой pezzo (nel contare); numero (di una rivista)брокер agente immobiliare броя на пръсти contare sulle dita di una mano бряг costa; riva будител promotore del risveglio culturale (lett. 'risvegliatore')Бъдни вечер Vigilia di Natale България Bulgaria Бърза работа — срамна работа. La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.бюро scrivania бягам correre; andare a correre бял bianco бял дроб polmone бях ero; sono stato (passato di «⁠съм⁠»)вадя очи essere palesemente ovvio ваканция vacanza; vacanze вали piove; nevica валидирам convalidare; obliterare (un biglietto)ваш vostro; suo (cortese)вдигам ръце (от) arrendersi; rinunciare (con qualcuno)вегетарианец vegetariano веднага subito; immediatamente веднъж una volta век secolo; epoca Великден Pasqua венец gengiva верен vero; giusto; fedele Весела Коледа! Buon Natale!вестник giornale вече già вечер di sera; la sera взаимност reciprocità вземам prendere вземам думата prendere la parola вземам присърце prendere a cuore взема изпит superare un esame Вземете си! Servitevi!; Si serva!вид specie видя vedere вие voi; lei (cortese)вие ми се свят mi gira la testa вила casa di campagna; villetta випуск anno di corso; classe (di diplomati)вкусен buono; gustoso; delizioso влюбен innamorato вляза entrare; accedere внеса versare; depositare водещ principale; di apertura (notizia)волейбол pallavolo впечатление impressione врата porta време tempo (meteo); tempo връзка collegamento; connessione връщам restituire; rimborsare всеблаг infinitamente buono всеки ogni; ciascuno всичко включено all inclusive; tutto compreso вторник martedì вход entrata; ingresso входна такса quota condominiale (per scala)въздържаност moderazione Възраждане la Rinascita (nazionale bulgara), XVIII–XIX sec.вълна lana вълнувам се essere emozionato; essere agitato въображение immaginazione въпрос domanda; questione върна restituire; ridare върна се tornare вярвам credere вятър vento в заключение in conclusione в крайна сметка in fin dei conti; in fondo в прав текст in termini semplici в продължение на per (una durata)гади ми се ho la nausea газ gas; GPL (carburante)гара stazione (ferroviaria)гаранция garanzia Германия Germania гинеколог ginecologo глаголица glagolitico (il primo alfabeto slavo)глас voto; voce гласувам votare глътвам си езика rimanere senza parole Говорите ли английски? Parla inglese?годишен annuale годишен технически преглед revisione annuale (dell'auto)гора bosco; foresta горе-долу così così господин signor; signore госпожа signora готвач cuoco; chef готин figo; carino; simpatico градус grado (°C)гражданин cittadino гражданска отговорност assicurazione RC auto obbligatoria грам grammo греша sbagliarsi; sbagliare гръб schiena губя почва под краката си sentirsi mancare la terra sotto i piedi гума gomma; pneumatico гърди petto; torace; seno гювеч gyuvech (stufato in terracotta); tegame di terracotta г-н sig. (abbreviazione)да sì дайте ми mi dia; prendo далеч lontano дали se (nelle domande indirette)данъчен номер codice fiscale Да минем на ти? Ci diamo del tu?Да се върнем към… Torniamo a…Да си жив и здрав! Cento di questi giorni e tanta salute! (augurio)два due двадесет venti Две баби — хилаво дете. Troppi cuochi guastano la cucina.двойка due (voto insufficiente)двустаен bilocale (soggiorno + camera)двустранен протокол constatazione amichevole де dai; su (enfasi impaziente)дежурна аптека farmacia di turno (aperta di notte / nei festivi)дежурство turno di guardia; servizio декларация dichiarazione (dei redditi)депозит cauzione; deposito дете bambino; figlio детска градина scuola dell'infanzia; asilo (3–7 anni)дефинирам definire дизел gasolio; diesel Дишайте дълбоко. Respiri profondamente/respirate profondamente.дишам във врата на някого stare col fiato sul collo di qualcuno днес oggi добре bene; va bene; OK добросъвестност coscienziosità договоря се accordarsi; raggiungere un accordo догодина l'anno prossimo докажа dimostrare; provare докато mentre доктор dottore (titolo; appellativo)документ documento домашно compiti (per casa)домоуправител amministratore del condominio допълнително in aggiunta; in seguito дорде finché; mentre до офис in filiale (lo ritiri tu)дребни spiccioli; moneta дреха capo d'abbigliamento; (pl.) vestiti дружество società (persona giuridica)дума да няма ci puoi scommettere!; senza dubbio духам soffiare; spegnere soffiando дълго кафе caffè lungo (espresso allungato)дължа dovere (soldi)държа главата си високо tenere la testa alta държа две дини под една мишница assumersi troppo държа настрана tenere a distanza дюкян piccolo negozio (vecchio stile)дядо nonno евро euro европейска здравна карта tessera sanitaria europea (TEAM)ЕГН numero personale di identificazione (cittadini)един uno едновременност simultaneità едностаен monolocale: una stanza + cucina едно до друго uno accanto all'altro едно-едно-две 112 (numero di emergenza)език lingua (idioma)езикът ми се плете inciampare nelle mie parole Еконт Econt (corriere)екопътека ecosentiero; sentiero natura екскурзия gita; escursione експеримент esperimento екстраполирам estrapolare ела vieni! (a una persona)електронен дневник registro elettronico електронен подпис firma elettronica електронна винетка vignetta elettronica електронна рецепта ricetta elettronica емисия emissione етаж piano ефир onda (trasmissione); etere жабка cassetto portaoggetti; ranocchietta жалба reclamo (formale); esposto жена donna; moglie живея abitare; vivere журналист giornalista забивам bloccarsi (di un dispositivo); piantare (un chiodo)забранено vietato; proibito завися dipendere загина perire; morire (di morte violenta)заглавие titolo загоря bruciarsi; attaccarsi (del cibo)Задръжте рестото. Tenga il resto.заемам prendere in prestito (dalla biblioteca)закръглям arrotondare (un numero)закуска colazione закъснявам essere in ritardo; fare tardi заменям sostituire; cambiare замърсен inquinato; sporco занимавам се occuparsi (di); fare (di lavoro)запазвам час prenotare una visita; prendere appuntamento запиша annotare; prenotare (qualcuno)заповядайте ecco a lei; prego, si accomodi запушен intasato; otturato; chiuso зарево bagliore nel cielo заредя caricare (un telefono)зареждам fare rifornimento; caricare заслужава си ne vale la pena заспивам addormentarsi застраховка polizza; assicurazione privata затова per questo; quindi захар zucchero защитен protetto защитя discutere (una tesi); difendere; proteggere защото perché (causale)Защо не…? perché non…?за вкъщи da portare via; da asporto за да per; affinché; in modo che за мен per me; io prendo за съжаление purtroppo за щастие per fortuna; fortunatamente звънна fare uno squillo; chiamare звъня suonare; chiamare здр ciao (nei messaggi)здраве salute здравей ciao (a una persona che conosci)здравейте salve; buongiorno (cortese; a più persone)здравна книжка libretto sanitario здравна осигуровка assicurazione sanitaria (statale)знаме bandiera зоопарк zoo зъболекар dentista ибо poiché; perché (arcaico)играя giocare избирателна секция seggio elettorale избори elezioni извадя estrarre; togliere извинете mi scusi; scusi (cortese)Извинете за безпокойството. Scusi il disturbo.извиня giustificare; scusare извинявай scusa (a un amico)извод conclusione (deduzione)извънреден straordinario; d'emergenza; ultim'ora (notizia)извънредно straordinario; extra (ore)изглед vista; panorama изгоря scottarsi; bruciarsi изгубих ho perso излъчва се si irradia (del dolore)измислен факт fatto fabbricato изнасям се lasciare l'alloggio; andarsene (di casa)изобретя inventare изпиша dimettere (dall'ospedale)изплакнете sciacqui (cortese)изпратя spedire; mandare изпусна perdere (un autobus); far cadere изследвам fare ricerca; studiare; esaminare изследване esame (medico); analisi изтегля prelevare (soldi)изтичам scadere; esaurirsi (tempo)изход uscita изчакайте aspetti (cortese)изявление dichiarazione; comunicato има c'è; ci sono Имало едно време… C'era una volta…имам нос за нещо avere fiuto per qualcosa Имате ли въпроси към нас? Ha qualche domanda per noi?Имате ли нещо за…? Avete qualcosa per…?имейл email именик festeggiato (per l'onomastico)имен ден onomastico инжекция iniezione; puntura инженер ingegnere инсталирам installare институция ente; istituzione; ufficio pubblico интервю colloquio; intervista интересувам се interessarsi (di)интерполирам interpolare информация informazioni; informazione искам volere; voglio; vorrei искаш ли да vuoi …?история на заболяването cartella clinica Италия Italia И вълкът сит, и агнето цяло. Tutti contenti; botte piena e moglie ubriaca.и половина e mezza (8:30 = о́сем и полови́на)и четвърт e un quarto (7:15)кажа dire казвам dire (azione in corso / ripetuta)казвам се mi chiamo; chiamarsi кака sorella maggiore (colloquiale)Какво правиш? Come te la passi?; che fai di bello?Какво работиш? Che lavoro fai?Какво става? Come butta?; come va?Какво ще желаете? Cosa desidera?Как мина? com'è andata?Как пък не! Figurati!; sì, come no!; neanche per idea!кандидатствам candidarsi (per)капаро caparra (per una prenotazione)капка goccia; (pl.) gocce (farmaco)капката, която преля чашата la goccia che fa traboccare il vaso Капка по капка — вир става. A goccia a goccia si scava la pietra; tutto fa brodo.карам guidare; andare (in bici)карам колело andare in bicicletta карам се litigare КАТ polizia stradale като дете da bambino като малък da bambino; da piccolo кафе caffè; bar качвам caricare; pubblicare; sollevare качвам се salire (su autobus, tram…)кашкавал formaggio giallo (kashkaval)квадратен метър metro quadrato квартира appartamento in affitto; stanza in affitto Кво става? Come butta?; che si dice?кеф ми е mi piace un sacco; che goduria КЗП Commissione per la tutela dei consumatori (КЗП)кило chilo кино cinema кисело мляко yogurt (bulgaro)клас classe; anno (scolastico)класа classe (di viaggio)класен ръководител insegnante coordinatore (di classe)класиране graduatoria класифицирам classificare клиент cliente клиентска карта carta fedeltà; tessera del negozio климатик condizionatore климатични промени cambiamento climatico клюка pettegolezzo клюкар pettegolo (persona)кметство municipio (di un villaggio o di un quartiere)книжовна школа scuola letteraria (centro medievale di cultura)код codice Който рано рани, две сполуки сполучва. Il mattino ha l'oro in bocca.Кой е последен? Chi è l'ultimo (in fila)?кола macchina; auto колега collega (uomo)колело bicicletta; bici; ruota колкото tanto … quanto; quanto Колко струва? Quanto costa?коловоз binario (linea ferroviaria al marciapiede)колонка pompa (del distributore)компот kompot (bevanda fredda di frutta cotta)компромис compromesso конкретизирам rendere specifico контакт presa (elettrica)контролно compito in classe; verifica коса capelli кофичка vasetto (di yogurt)крак gamba; piede кредит prestito; credito кръв sangue кръвно налягане pressione (sanguigna)кръст parte bassa della schiena; vita кум testimone dello sposo; compare купон festa (colloquiale)куриер corriere курс tasso di cambio кученце cagnolino; cucciolo къде dove къпя се fare la doccia; fare il bagno къща за гости pensione; casa per ospiti лампичка spia; lampadina лев lev (valuta bulgara fino al 2025)легнете si sdrai (cortese)лекар medico; dottore лека нощ buonanotte леле oddio!; wow!; oh no!лик volto ликвидност liquidità линейка ambulanza липа tiglio липсвам mancare лист foglia; foglio (di carta)листовка foglietto illustrativo; volantino лична карта carta d'identità лично съобщение messaggio privato; DM ЛНЧ numero personale dello straniero любезен gentile; cortese лютеница lyutenitsa (salsa di peperoni e pomodori)лягам си andare a letto магистър laureato magistrale; laurea magistrale май sembra; credo; probabilmente майка madre мама mamma манастир monastero маратонки scarpe da ginnastica; sneakers маркировка segnavia; segnaletica del sentiero медицинска сестра infermiera мезе meze; stuzzichini мекица mekitsa (frittella di pasta lievitata)мерси grazie (informale)метро metro; metropolitana механа ristorante tradizionale (in stile rustico)мечта sogno (desiderio)мечтая sognare (di)Миграция ufficio immigrazione (per gli stranieri residenti)минал scorso; passato; precedente миналата седмица la settimana scorsa минерална вода acqua minerale мисля pensare мия се lavarsi мия си зъбите lavarsi i denti младоженец sposo мн mlt (= molto; nei messaggi)мнение opinione; parere мнозинство maggioranza мобилен оператор operatore telefonico мога potere; riuscire мода moda Може и да греша, но… Forse mi sbaglio, ma…може ли posso avere…?; si può…?Може! Volentieri!; ci sto!мой mio мол centro commerciale молба domanda (scritta); richiesta моля per favore; prego Моля за извинение. Mi scuso.; vi prego di scusarmi.море mare мура pino bosnese; pino dei Balcani мусака moussaka (bulgara: patate e carne macinata)мухъл muffa мъж uomo; marito мързи ме non ne ho voglia; che pigrizia мъчно ми е sono triste; mi manca (qualcuno)надявам се sperare наемател inquilino наздраве salute!; alla salute!наистина davvero; veramente Най-важното е… La cosa più importante è…нали vero?; no?; giusto?наличност disponibilità; giacenza; saldo (del conto)наложен платеж contrassegno; pagamento alla consegna намален ridotto; scontato намаля abbassare; ridurre намирам се trovarsi; essere (in un luogo)нанасям се trasferirsi (in un alloggio); entrare НАП NAP (agenzia delle entrate bulgara)напитка bevanda; bibita напомпам gonfiare направление impegnativa (per lo specialista)направо dritto; sempre dritto напротив al contrario Народно събрание Assemblea nazionale (parlamento bulgaro)насоча indirizzare; mandare (da)насроча fissare (una data)настойчивост persistenza настоящ адрес indirizzo attuale (dove vivi adesso)наш nostro на вие dando del Lei (forma di cortesia)на всяка манджа мерудия ficcare il naso dappertutto на гладно a digiuno на гости in visita; ospite (da qualcuno)на един хал nella stessa situazione на една вълна sulla stessa lunghezza d'onda На колко години си? Quanti anni hai?на море al mare на своя глава sotto la propria responsabilità На твое място бих… se fossi in te, …на ти с нещо che ha dimestichezza con qualcosa не no; non негов suo (di lui/di esso)неделя domenica недоволен insoddisfatto; scontento (di)незабавен istantaneo; immediato неизбежност inevitabilità неин suo (di lei)непосредственост spontaneità непрекъснатост continuità неравен irregolare нето netto (al netto delle detrazioni)неудобство disagio; inconveniente неустойка penale per recesso anticipato не вярвам на очите си non posso credere ai miei occhi Не мисля, че… Non penso che…не ми е до… non ho la testa per…; non sono in vena di…не ми пука non me ne importa niente; me ne frego не мърдайте non si muova (cortese)не работи non funziona; è fuori servizio не се притеснявай non preoccuparti не съм съгласен non sono d'accordo нз boh; nn so (nei messaggi)НЗОК Cassa nazionale di assicurazione sanitaria (НЗОК)ниво livello никога mai Никулден San Nicola (6 dicembre)ни лук ял, ни лук мирисал fare il santarellino; far finta di niente новина notizia нощ notte нужен necessario нюансирам aggiungere sfumature няма non c'è; non ci sono нямам non avere; non ho няма да мога non ce la faccio; non potrò няма защо prego; non c'è di che няма лесно è dura; così va la vita (con un sospiro)няма проблем nessun problema обадете се chiami (al telefono)! (cortese)обадя се chiamare; telefonare (una volta); farsi sentire обаждам се chiamare; telefonare (a qualcuno)обаче tuttavia; però обед mezzogiorno; pranzo обеци orecchini обзаведен arredato обиколка giro; visita обичам amare; adorare; piacere molto облечен vestito (di); che indossa обобщя riassumere обръщам гръб voltare le spalle обсъдя discutere (di)обсъждам discutere обувам mettersi (scarpe, calzini, pantaloni)обувки scarpe обучаващи данни dati di addestramento обхват campo; copertura (di rete)община comune; municipio овесени ядки fiocchi d'avena овца pecora оглед visita (di un appartamento)оказа се, че si è scoperto che; è venuto fuori che окей ok; va bene око occhio околна среда ambiente омая incanto онуй quello (vecchio o regionale)опазвам proteggere; preservare опаковам imballare; incartare опашка fila; coda опашка coda опитам provare; assaggiare оплаквам се lamentarsi оплакване disturbo (sintomo)оправя aggiustare; riparare опъвам се като магаре на мост puntare i piedi орис destino освободя liberare; lasciare (la camera)осигуровка contributo previdenziale основание causale; motivo оставам с отворена уста restare a bocca aperta остър acuto; tagliente отбележа taggare; segnare отварям нова страница voltare pagina отворено aperto отворете apra (cortese)отговарям rispondere отговорен responsabile отговорност responsabilità; mansione откажа annullare; rifiutare; dire di no откажа се rinunciare (a qualcosa)откраднаха hanno rubato; è stato rubato открия aprire (un conto); scoprire отличен ottimo (voto 6)отменя annullare; cancellare отначало all'inizio относно riguardo a; in merito a; Oggetto:отпадък rifiuto; spazzatura отпуск ferie; congedo отроковица fanciulla (arcaico)отседна alloggiare (in hotel)отстъпчивост disponibilità al compromesso отчасти in parte; parzialmente от вчера da ieri от пусто в празно girare in tondo оферта offerta; preventivo официален formale; ufficiale Очаквам Вашия отговор. Resto in attesa di una Sua risposta.очен лекар oculista очила occhiali падам от облаците essere completamente sorpreso пазар mercato панталон pantaloni паркирам parcheggiare парникови газове gas serra парно teleriscaldamento парола password партия partito (politico)паство gregge di credenti пациент paziente паяк carro attrezzi (colloquiale)певец cantante педиатър pediatra пенджер finestra (arcaico)пенсионер pensionato пенсия pensione периодичност periodicità перифразирам parafrasare перст dito (arcaico)песнопение canto liturgico пея cantare пея в един хор с някого essere sulla stessa linea di qualcuno писател scrittore писна ми sono stufo; non ne posso più питка pagnotta rotonda delle feste пич tipo; bravo ragazzo Пиши ми! Scrivimi!планина montagna; la montagna пластмаса plastica платен a pagamento платя pagare (una volta)плод frutto побелява ми косата essere consumato dalla preoccupazione повече più; di più повечето la maggior parte (di)повикайте chiami (qualcuno perché venga)! (cortese)повишен aumentato повторете ripeta (cortese)под pavimento подам presentare; inoltrare подарявам regalare поддръжка assistenza (tecnica); manutenzione подкана richiesta подкваса fermento (per lo yogurt)подпис firma подпиша firmare (una volta, azione conclusa)под наем in affitto под носа ми proprio sotto il mio naso поевтинявам diventare più economico; calare di prezzo поемам ръкавицата raccogliere il guanto di sfida поет poeta позволете mi permetta; permettetemi (cortese)Поздрави Saluti; un saluto (chiusura di email)покълване germinazione поледица ghiaccio sulle strade; gelicidio получа ricevere Полша Polonia помагам aiutare помня ricordare (avere in memoria)помогна aiutare помоля chiedere (a qualcuno di fare qualcosa)помощ aiuto поправка esame di recupero (colloq.)попълня compilare (un modulo)поради a causa di; per via di поскъпвам rincarare; aumentare (di prezzo)постен di magro; quaresimale (cibo)постоянен адрес indirizzo permanente (ufficiale)пострадал ferito; colpito пострадам rimanere ferito; subire danni потвърдя confermare потребителска такса ticket (per visita)потривам ръце strofinarmi le mani con gioia почистване pulizia (dei denti)по думите на secondo (qualcuno); stando alle parole di По какъв въпрос? Per che cosa?; Di cosa si tratta?по повод riguardo a; in merito a; a proposito di по тънката лайсна prendendo scorciatoie; facendo le cose al risparmio по-бавно più lentamente по-голям più grande по-добре meglio по-добре да faresti meglio; è meglio прав che ha ragione (di persona)правя fare празник festa; ricorrenza пращам за зелен хайвер mandare a caccia di qualcosa di inesistente преводач traduttore; interprete превръщам се trasformarsi; diventare преглед visita; controllo пред davanti a предам riferire (un messaggio); consegnare преди fa; prima предизвестие preavviso предлагам proporre; suggerire; offrire предпазен колан cintura di sicurezza предплатена карта SIM ricaricabile; prepagata прекалявам esagerare; passare il limite прекарам passare (il tempo); trascorrere прекъсвам interrompere пренеса trasferire; fare la portabilità (di un numero)преподавател docente universitario препоръчано писмо raccomandata препоръчвам consigliare; raccomandare пресен fresco прецизност precisione прибирам се tornare a casa; rientrare привиквам abituarsi a привързаност attaccamento emotivo приготвям се prepararsi приема accogliere; ricevere (ospiti)приемно време orario di ricevimento; orario dell'ambulatorio приказка fiaba; favola прикачвам allegare (un file)присно sempre; in eterno (liturgico)присъствам essere presente; partecipare приятел amico приятен piacevole; gradevole приятно ми е piacere (di conoscerti)пробвам provare; assaggiare проглушавам ушите на някого assillare qualcuno con le chiacchiere прогноза previsioni програмист programmatore; sviluppatore продавам краставици на краставичар insegnare il mestiere a un esperto; insegnare a nuotare ai pesci пролет primavera промоция offerta; promozione прост semplice протеин proteina протокол verbale (di riunione); protocollo профилактичен преглед visita di controllo annuale; visita preventiva пръст dito (della mano o del piede)прясно мляко latte (fresco)ПСС Soccorso alpino публикувам pubblicare пусна mandare (un SMS, una volta); lasciar andare пък invece; quanto a…; (sorpresa, fastidio)пълен резервоар il pieno пълно работно време a tempo pieno пълня главата на някого mettere le idee nella testa di qualcuno първо primo; innanzitutto път strada; via; viaggio пътнически влак treno regionale (che ferma ovunque)работно време orario di apertura; orario di lavoro работя lavorare; lavoro разбирам се andare d'accordo (con)Разбирам те, но… Ti capisco, ma…разбира се certo; naturalmente развален rotto; guasto развитие sviluppo; crescita разгледам visitare; guardarsi intorno разговорен colloquiale; parlato разделя dividere; separare разлика differenza разопаковам disfare le valigie разтворимост solubilità разходка passeggiata разхождам portare a spasso (il cane)растящ crescente; in aumento регистрационен номер numero di targa; targa регистрирам се iscriversi (da); registrarsi режим routine; orari; regime резервирам prenotare; riservare рекламация reclamo per merce difettosa; richiesta in garanzia рентабилност redditività рестартирам riavviare рецепта ricetta (medica)рецепция reception рециклирам riciclare решение decisione; soluzione риболов pesca рисувам disegnare; dipingere ритам срещу ръжена combattere una battaglia persa роднина parente рожден ден compleanno Русия Russia ръка mano; braccio ръкавици guanti самокритичност autocritica самолет aereo самообладание compostezza; autocontrollo самостоятелност indipendenza самочувствие fiducia in se stessi сарма sarma (involtino in foglia di vite o di cavolo)свалям гарда abbassare la guardia свещ candela свинско maiale (carne)свиря suonare (uno strumento)свободно време tempo libero свържа се mettersi in contatto; contattare свърша finire; esaurirsi свършвам finire; terminare сделка affare; accordo себестойност prezzo di costo седмица settimana седнете si sieda; si accomodi (cortese)село paese; villaggio семка seme; (pl.) semi di girasole сесия sessione d'esami сетне poi; dopo сигурно probabilmente; sicuramente силна страна punto di forza симпатичен simpatico; carino синя зона zona blu (sosta a pagamento breve)сирене formaggio bianco (in salamoia); formaggio сиреч vale a dire систематизирам sistematizzare скала scala скара grigliata; griglia; barbecue скарам се litigare; bisticciare ски sci скъсам bocciare (qualcuno a un esame) (colloq.)слагам mettere; mettersi (cappello, occhiali)след dopo; tra (+ periodo)следвам studiare (all'università)следващата седмица la settimana prossima следобед di pomeriggio следя seguire (le notizie); tenersi aggiornato след ядене dopo i pasti слизам scendere (da autobus, tram…)сложа mettere (una volta); servire (nel piatto)служител impiegato; funzionario слух voce (diceria)случка episodio; fatto (realmente accaduto)слушалка auricolare; cuffia; cornetta слънце sole сменя sostituire; cambiare сметка conto смисъл senso; significato смятам avere intenzione; pensare; contare снимка foto; fotografia спален вагон carrozza letto; vagone letto специализант specializzando специалност corso di laurea; indirizzo di studi спешно отделение pronto soccorso Спиди Speedy (corriere)списък lista; elenco сплотеност coesione споделя condividere (notizie, sentimenti); confidare спомням си ricordarsi; rammentare според мен secondo me; a mio parere споря discutere; dibattere спра fermare; fermarsi (una volta)справям се farcela; cavarsela спукана гума gomma a terra; foratura спя dormire срещам се incontrarsi; vedersi срок scadenza; termine срок на годност data di scadenza става va bene; d'accordo; affare fatto става ми mi sta bene (di taglia)стажант tirocinante; stagista стар vecchio Старият град la Città Vecchia Стига! Ma dai!; non ci credo!; basta!стои ми добре mi sta bene; mi dona стол sedia стопявам ледовете distendere i rapporti страхотно fantastico!; stupendo страх ме е ho paura струва ми се mi sembra; mi pare стълба scala (a pioli); scaleo стъпвам на пръсти procedere con cautela стъпка passo сумрак oscurità crepuscolare супа zuppa; minestra сурвакам battere con la survachka (augurio di fortuna)сурвачка survachka (bastoncino decorato di Capodanno)сутрин di mattina; la mattina суша siccità счетоводител commercialista; contabile съблечете се si spogli (cortese)събуждам се svegliarsi съвет consiglio съветвам consigliare съдържание contenuto; argomento съжалявам mi dispiace; rammaricarsi създам creare съм essere (sono, sei, è…)съобразителност intraprendenza съобщавам comunicare; riferire; annunciare съпруг marito сърби ме mi prude; ho prurito съсед vicino (di casa)същност essenza с вързани ръце con le mani legate с едно око con attenzione parziale; distrattamente С уважение Cordiali saluti; distinti saluti (formale)таблетка compressa; pastiglia таван soffitta; soffitto тайна segreto така così; in questo modo така наречен cosiddetto такса commissione; tariffa такси taxi талон libretto di circolazione талон за ред numero per la fila; bigliettino eliminacode таратор tarator (zuppa fredda di yogurt e cetrioli)тарифа tariffa (prezzo al km)татко papà; babbo твой tuo твърд firmamento твърдя sostenere; affermare тежест peso (da sollevare); fardello тека scorrere; perdere (acqua)телевизия televisione; TV техен loro (possessivo)ти tu (una persona, informale)тоалетна bagno; toilette този questo; quello ток elettricità; corrente ток tacco (della scarpa)тол такса pedaggio (stradale)Топлофикация società del teleriscaldamento торбичка sacchetto; busta торта torta точилка mattarello точно esattamente; in punto (orario)трайност durabilità тракам sbatacchiare; tintinnare тридесет trenta трудов договор contratto di lavoro трудов стаж anzianità lavorativa; anni di esperienza трябва да dovere; bisogna туризъм turismo; escursionismo туристическа такса tassa di soggiorno тъкмо proprio (in quel momento); appena тъп noioso; una palla (gergo)тъпа болка dolore sordo убеден convinto; sicuro уважаеми gentile … / egregio … / egregia … (apertura di lettera formale)увеличение aumento удрям спирачка mettere i freni уж presumibilmente; a quanto dice ужас orrore; che orrore!уикенд fine settimana; weekend украинец ucraino (uomo)украински ucraino (lingua)Украйна Ucraina улица via; strada упойка anestesia locale; puntura успех successo; media dei voti утре domani ухо orecchio участник partecipante учен scienziato ученик scolaro; alunno у дома a casa у нас da noi; a casa nostra; a casa mia фалшиви новини fake news; notizie false фармацевт farmacista фитнес palestra; fitness фиш verbale (di multa); foglietto флаг bandiera хазяин padrone di casa хайде dai; andiamo Хайде де! E dai, muoviti!; ma dai! (incredulità)хан caravanserraglio; locanda хапче pastiglia (parola comune)харесвам piacere (mi piace)хващам последния влак cogliere l'ultima possibilità хващам се на хорото entrare nell'horo (nella danza)хижа rifugio di montagna хиляда mille химическо чистене lavanderia a secco; tintoria хитър furbo; astuto ходя andare (abitualmente); camminare хол soggiorno хоро horo (danza bulgara in cerchio)хоспитализирам ricoverare Христос воскресе! Cristo è risorto! (saluto pasquale)хубав bello; carino художник artista; pittore цвете fiore цвят colore център centro (città)цитирам citare цитирам коректно citare con precisione чалга chalga (pop-folk bulgaro)чао ciao (informale)час ora; le … (in punto)че che (congiunzione)челяд famiglia; figli червен rosso черпя offrire (a qualcuno)Честита Баба Марта! Buona festa di Baba Marta!Честита Нова година! Buon anno!Честито! Congratulazioni!; Auguri!честитя congratularsi in un'occasione Честит празник! Buona festa!чехли ciabatte; infradito число numero; data (giorno del mese)чистачки tergicristalli читалище chitalishte (centro culturale di comunità)чичо zio (fratello del padre)човек persona; essere umano чорба zuppa (densa); minestra чорбаджия ricco; notabile del villaggio (di un tempo)чубрица santoreggia (erba bulgara)чувам sentire чужбина estero; terra straniera чужденец straniero чукам яйца battere le uova di Pasqua (la battaglia delle uova)чушка peperone чуя sentire; udire шезлонг lettino; sdraio шестица un sei (voto massimo; ottimo)шеф capo шир distesa шкембе чорба zuppa di trippa шопска салата insalata shopska шофьор autista; conducente шофьорска книжка patente di guida шум rumore ще взема prendo; prenderò Ще ви бъда благодарен. Le sarei grato.щом appena; dato che щъркел cicogna щял да dovrebbe; pare che (futuro riferito)ъгъл angolo я (prima di un ordine) su; un po'; dai ягода fragola ядосвам се arrabbiarsi яд ме е mi dà fastidio; mi irrita яке giacca; giubbotto яко figo!; forte!ям mangiare SMS паркиране pagamento del parcheggio via SMS