A1 · Unit 4
Getting around
You'll ride buses, trams and the metro and buy a ticket.
New words
спиркаspirkastop
автобусavtobusbus
трамвайtramvaytram
метроmetrometro
"с метро"
= by metro; "в метрото"
= in the metro.
таксиtaksitaxi
Before getting into a taxi, check the prices displayed on the window.
влакvlaktrain
билетbiletticket
to get off
In a crowded bus people ask "Слизате ли?"
— Are you getting off?
to get on
"качвам се на автобуса"
= I get on the bus; the opposite of "слизам"
.
to travel
to validate
Check with the transport operator how to validate your ticket. Rules change — check before travelling.
to go
Works with any transport: "Ходя на работа с метро."
пешаpeshaon foot
At the tram stop
Извинете, този трамвай ходи ли до гарата?
Excuse me, does this tram go to the station?
Passenger
Да, ходи. Слизате на третата спирка.
Yes, it does. You get off at the third stop.
А къде мога да купя билет?
And where can I buy a ticket?
Passenger
От автомата на спирката. Или плащате с карта в трамвая.
From the machine at the stop. Or you pay by card on the tram.
Благодаря много!
Thank you very much!
Passenger
Моля. Ето, трамваят идва!
You're welcome. Look, the tram's coming!
Grammar
Verbs come in three groups. Look at the "ти"
form: 1) -е-: "мога → можеш"
; 2) -и-: "ходя → ходиш"
; 3) -а-/-я-: "слизам → слизаш"
. Group 3 has "аз"
ending in -м.
Можеш ли да купиш два билета?
Can you buy two tickets?
Ходя на работа с метро.
I go to work by metro.
Слизам на следващата спирка.
I'm getting off at the next stop.
Examples
Качвам се на автобуса пред хотела.
I get on the bus in front of the hotel.
В трамвая веднага валидирам билета.
On the tram I validate my ticket straight away.
Пътувате ли с влак до Пловдив?
Are you going to Plovdiv by train?
Таксито е пред гарата.
The taxi is in front of the station.
Ходим пеша до центъра.
We walk to the centre.
Слизате ли на следващата?
Are you getting off at the next stop?
Метрото е бързо и евтино.
The metro is fast and cheap.
Къде мога да купя билет?
Where can I buy a ticket?