A2 · Unit 9
Smartphone & apps
You'll set up your phone and learn when an action is a habit and when it's a single completed step.
New words
смартфонsmartphone
screen
to install
Used for both aspects.
to download
Perfective: "изтегля"
— "Изтеглих приложението."
update
Casually: "ъпдейт"
.
to switch on
to switch off
to press
to press
настройкиsettings
memory
profile
известиеnotification
to switch on
to switch off
to download
app
батерияbateriabattery
"Нямам батерия."
= my phone is dead.
зарядноzaryadnocharger
A new phone
Shop assistant
Здравейте! Да ви помогна ли с новия телефон?
Hello! Shall I help you with the new phone?
Да, моля. Как да сменя езика на български?
Yes, please. How do I change the language to Bulgarian?
Shop assistant
Отворете настройките, после „Език“, и натиснете „Български“.
Open the settings, then "Language", and tap "Bulgarian".
Готово! А как да инсталирам приложения?
Done! And how do I install apps?
Shop assistant
Отворете магазина за приложения и натиснете „Инсталирай“. Но първо ви трябва профил.
Open the app store and tap "Install". But first you need an account.
Имам профил. А защо батерията пада така бързо?
I have an account. And why does the battery drain so fast?
Shop assistant
Изключвайте локацията и мобилните данни, когато не ви трябват.
Switch off location and mobile data when you don't need them.
Grammar
Verb pairs: "включвам / включа"
, "натискам / натисна"
. Imperfective — a habit or process: "Всяка вечер изключвам известията."
Perfective — one completed action: "Включих телефона."
Всяка вечер изключвам известията и чета книга.
Every evening I switch off notifications and read a book.
Включих телефона и видях десет пропуснати обаждания.
I switched on my phone and saw ten missed calls.
Examples
Купих си нов смартфон с голям екран.
I bought myself a new smartphone with a big screen.
Изтеглих приложението на банката и си направих профил.
I downloaded the bank's app and created a profile.
Нямам място в паметта, за да инсталирам новата игра.
I have no storage space to install the new game.
Моля, изключете телефоните си по време на филма.
Please switch off your phones during the film.
Натисни зеления бутон в горния десен ъгъл.
Tap the green button in the top right corner.
Телефонът иска актуализация — ще я инсталирам довечера.
The phone wants an update — I'll install it tonight.
В настройките можеш да смениш езика на български.
In the settings you can change the language to Bulgarian.
Включвам мобилните данни само когато ми трябват.
I switch on mobile data only when I need it.
Снимката на профила ми е от лятото на море.
My profile picture is from the summer at the seaside.
Батерията е на пет процента — къде ми е зарядното?
The battery is at five percent — where's my charger?