A2 · Unit 11
Football & fans
You'll talk about the match, say which team you support and use "най-".
New words
голgoal
победаvictory
defeat
draw
fan
fan
to lose
player
to support
"За кой отбор болееш?"
Without "за", "болея"
means "be ill".
competition
championship
stand
half
team
match
стадионstadionstadium
win
to win
lose
referee
футболfutbolfootball
After the match
Dimitar, a colleague
Гледа ли снощи мача? Каква победа!
Did you watch the match last night? What a win!
Да, гледах го! Най-хубавият гол беше в последната минута.
Yes, I watched it! The best goal was in the last minute.
Dimitar, a colleague
Абсолютно! А ти за кой отбор болееш?
Absolutely! And which team do you support?
Болея за отбора на града ни, откакто бях дете.
I've supported our city's team since I was a child.
Dimitar, a colleague
Супер! В събота има дерби. Ще дойдеш ли на стадиона с нас?
Great! There's a derby on Saturday. Will you come to the stadium with us?
С удоволствие! Къде ще купим билети?
With pleasure! Where shall we buy tickets?
Dimitar, a colleague
Онлайн или на касата пред стадиона. Вземи си и шал в цветовете на отбора!
Online or at the ticket office in front of the stadium. And bring a scarf in the team's colours!
Grammar
Superlative: "най-" + adjective — "най-добрият играч"
, "най-важната победа"
. The article goes on the adjective, not the noun.
Това е най-важната победа за отбора тази година.
This is the team's most important win this year.
Той е най-добрият играч в отбора и вкара три гола.
He is the best player on the team and scored three goals.
Examples
За кой отбор болееш — от София ли е или от Пловдив?
Which team do you support — is it from Sofia or Plovdiv?
Вчера нашият отбор спечели с 2:1 на стадиона.
Yesterday our team won 2–1 at the stadium.
Първото полувреме свърши нула на нула, без голове.
The first half ended nil-nil, without goals.
След загубата феновете бяха много разочаровани.
After the defeat the fans were very disappointed.
Равенството не е лошо, но ние искахме победа.
A draw isn't bad, but we wanted a win.
Запалянковците пеят на трибуните през целия мач.
The fans sing in the stands throughout the whole match.
Съдията не видя фаула и феновете се ядосаха.
The referee didn't see the foul, and the fans got angry.
Ако загубим и този мач, ще изпаднем от първенството.
If we lose this match too, we'll be relegated from the league.
Световното първенство по футбол е много популярно състезание.
The Football World Cup is a very popular competition.
Билетите за мача струват от 10 до 30 евро.
Tickets for the match cost from 10 to 30 euros.