A2 · Unit 14
Describing my town
Describe your town and explain where different places are.
New words
pedestrian
surrounding area
opposite
nearby
all around
everywhere
nowhere
proximity
suburban
overpass
bustle
neighbourhood
предградиеpredgradiesuburb
park
here
there
inside
near
far
Far from something: "далеч от центъра"
.
A neighbourhood for you
Elena, your friend
Търсиш тих квартал, нали? Тук има парк, а отсреща е библиотеката.
You are looking for a quiet neighbourhood, right? There is a park here, and the library is opposite.
Харесва ми. А наблизо има ли спирка?
I like it. Is there a bus stop nearby?
Elena, your friend
Да, до надлеза. Само че в събота на площада има пазар и голямо оживление.
Yes, by the overpass. But on Saturdays there is a market in the square and it gets very busy.
Значи не е тихо навсякъде. Хайде да видим улиците наоколо.
So it is not quiet everywhere. Let us look at the streets around here.
Elena, your friend
Добре. Пешеходната улица е ето там, зад библиотеката.
All right. The pedestrian street is over there, behind the library.
Grammar
"Тук"
is here; "там"
is further away. "Отсреща"
is on the other side; "наблизо"
means nearby. With "никъде"
, also use "не"
or "няма"
: "Никъде няма пейки"
.
Виждаш ли аптеката отсреща, до спирката?
Can you see the pharmacy opposite, next to the bus stop?
Наоколо има дървета, но никъде няма пейки.
There are trees all around, but no benches anywhere.
Тук е тихо, а там, на площада, има оживление.
It is quiet here, while there is a bustle over there in the square.
Examples
Живея в крайградски квартал на София, близо до парк.
I live in a suburban neighbourhood of Sofia, near a park.
Наблизо има пешеходна улица с малки магазини.
There is a pedestrian street with small shops nearby.
Околността е зелена и е удобна за разходки.
The surrounding area is green and good for walks.
Надлезът свързва нашия квартал със съседния.
The overpass connects our neighbourhood with the next one.
Защо навсякъде в центъра има толкова много коли?
Why are there so many cars everywhere in the centre?
В съседство с нашия блок има библиотека.
There is a library next to our block of flats.
Влез в библиотеката: вътре е топло, дори през зимата.
Go into the library: it is warm inside, even in winter.