When you pass on someone else's opinion, use "⁠бил/била/било/били⁠" instead of "⁠е/са⁠": "⁠Критиците казват, че филмът бил скучен.⁠" (…that the film is supposedly boring). This marks the opinion as someone else's.

Критиците казват, че филмът бил скучен, но на мен ми хареса.

The critics say the film is boring, but I liked it.

Според рецензията пиесата била посредствена, но залата е пълна всяка вечер.

According to the review the play is mediocre, but the hall is full every night.

The renarrative: "⁠they say he bought⁠"

Review: 'The Last Summer'

Новият филм на младата режисьорка Радина Стоянова „Последното лято“ излезе по кината миналата седмица и вече предизвика много спорове. Сюжетът е прост: три приятелки се срещат в родния си град на морето двадесет години след като са завършили училище. Едната е станала известна певица, другата е останала в града, а третата се е върнала от чужбина. За няколко дни стари тайни излизат наяве. Актрисите играят естествено и убедително, а музиката е вълнуваща. Особено впечатление прави операторската работа — морето изглежда като още един герой. Все пак филмът не е без слаби страни. Средата е бавна, а финалът е предсказуем. Някои критици вече пишат, че филмът бил надценен и че рекламата била по-добра от самия филм. Аз не съм съгласен: това не е шедьовър, но със сигурност не е и посредствен. Препоръчвам го на всички, които обичат тихи човешки истории. Заслужава си да го гледате на голям екран — и без да четете спойлери преди това. Оценка: 4 от 5 звезди.

Young director Radina Stoyanova's new film 'The Last Summer' came out in cinemas last week and has already sparked a lot of debate. The plot is simple: three friends meet in their home town by the sea twenty years after finishing school. One has become a famous singer, the second has stayed in the town, and the third has come back from abroad. Within a few days old secrets come to light. The actresses are natural and convincing, and the music is moving. The camerawork is particularly impressive — the sea looks like another character. Still, the film isn't without weak points. The middle is slow and the ending is predictable. Some critics are already writing that the film is overrated and that the advertising is better than the film itself. I disagree: it isn't a masterpiece, but it certainly isn't mediocre either. I recommend it to everyone who likes quiet human stories. It's worth seeing on the big screen — and without reading spoilers beforehand. Rating: 4 out of 5 stars.

Examples

Прочетох няколко рецензии, преди да избера филм.

I read a few reviews before choosing a film.

Сюжетът е прост, но актьорите играят страхотно.

The plot is simple, but the actors are brilliant.

Тази книга е вълнуваща от първата до последната страница.

This book is gripping from the first page to the last.

Можеш ли да ми препоръчаш добър сериал за уикенда?

Can you recommend a good series for the weekend?

Заслужава си да го гледаш, дори само заради музиката.

It's worth watching, even just for the music.

Екранизацията е по-слаба от романа.

The screen adaptation is weaker than the novel.

Моля те, без спойлери — още не съм гледала финала!

Please, no spoilers — I haven't watched the ending yet!

Първото ми впечатление беше добро, но финалът беше истинско разочарование.

My first impression was good, but the ending was a real disappointment.

Филмът е надценен — очаквах много повече.

The film is overrated — I expected much more.

Това е шедьовър — гледах го три пъти!

It's a masterpiece — I've seen it three times!

Start lesson