For wishes and imaginary situations: "⁠ако⁠" + past tense, then "⁠бих/бихме⁠" + the -л form: "⁠Ако имахме слънчеви панели, бихме плащали по-малко.⁠" (If we had solar panels, we'd pay less.) Also: "⁠Бих си купил електромобил, ако…⁠"

Ако имахме слънчеви панели, бихме плащали по-малко за ток.

If we had solar panels, we'd pay less for electricity.

The conditional: бих и́скал

Where does our electricity come from?

Когато включим лампата, рядко се замисляме откъде идва токът. В България той се произвежда от няколко източника. Голяма част от електроенергията идва от атомната електроцентрала в Козлодуй, на брега на Дунав. Голяма част все още се произвежда от въглища в комплекса „Марица-изток“ край Стара Загора. Тези централи дават много енергия, но замърсяват въздуха и отделят много въглероден диоксид. През последните години бързо расте ролята на възобновяемите източници. По покривите на къщи, заводи и магазини се появяват слънчеви панели, а в Добруджа се въртят ветрогенератори. Важна част от тока идва и от ВЕЦ — водните електроцентрали по реките и язовирите. Преходът към „чиста“ енергия предизвиква спорове. Едни казват, че е необходим заради климата и здравето. Други се притесняват за работните места в мините и за цената на тока. Все пак най-евтината енергия е тази, която не използваме. Добра изолация, модерни уреди и малко внимание могат да намалят потреблението на всяко семейство с много проценти.

When we switch on a lamp, we rarely think about where the electricity comes from. In Bulgaria it's produced from several sources. A large share of the electricity comes from the nuclear power plant in Kozloduy, on the Danube. A large share is still produced from coal at the Maritsa East complex near Stara Zagora. These plants provide a lot of energy but pollute the air and release a lot of carbon dioxide. In recent years the role of renewables has been growing fast. Solar panels are appearing on the roofs of houses, factories and shops, and wind turbines turn in Dobrudzha. An important share also comes from hydropower plants on rivers and reservoirs. The shift to 'clean' energy causes debate. Some say it's necessary for the climate and for health. Others worry about jobs in the mines and the price of electricity. Still, the cheapest energy is the energy we don't use. Good insulation, modern appliances and a little attention can cut every family's consumption by many per cent.

Examples

Слънчевата и вятърната енергия са възобновяеми източници.

Solar and wind energy are renewable sources.

На покрива на училището сложиха слънчеви панели.

They put solar panels on the school roof.

В Добруджа има много ветрогенератори.

There are many wind turbines in Dobrudzha.

Атомната електроцентрала в Козлодуй произвежда голяма част от тока в страната.

The nuclear power plant in Kozloduy produces a large share of the country's electricity.

Старите електроцентрали на въглища замърсяват въздуха.

Old coal-fired power stations pollute the air.

Потреблението на ток е най-високо през зимата.

Electricity consumption is highest in winter.

С добра изолация къщата губи много по-малко топлина.

With good insulation the house loses much less heat.

Термопомпата отоплява къщата през зимата и я охлажда през лятото.

The heat pump heats the house in winter and cools it in summer.

Електромобилът се зарежда за около час на бърза зарядна станция.

The electric car charges in about an hour at a fast charging station.

Изкопаемите горива няма да стигат вечно.

Fossil fuels won't last forever.

Изключвай уредите от контакта — така ще спестиш ток.

Unplug your appliances — that way you'll save electricity.

Start lesson