Job ads often use "⁠се⁠": "⁠Търси се счетоводител⁠" (Accountant wanted), "⁠Изисква се опит⁠" (Experience required), "⁠Предлага се договор⁠" (Contract offered). Who's looking doesn't matter — the job does.

Търси се счетоводител с висше образование и поне три години опит.

Accountant wanted, with a degree and at least three years' experience.

Изисква се отлично владеене на английски език.

Excellent English is required.

Verbs with "⁠се⁠" and "⁠си⁠"

A job ad

Хотел „Зелена долина“ в Банско търси администратор на рецепцията за зимния сезон. Хотелът се намира в центъра на града и има сто и двадесет стаи. Работното време е на смени. Изисквания: висше образование, за предпочитане в областта на туризма; поне две години трудов стаж на подобна позиция; отлично владеене на английски език, а друг чужд език е предимство; комуникативност и умение за работа в екип и под напрежение. Предлагаме: трудов договор, конкурентно възнаграждение, безплатна храна и квартира, възможност за кариерно развитие. Кандидатите трябва да изпратят автобиография и мотивационно писмо до петнадесети ноември. За интервю ще бъдат поканени само одобрените кандидати. Съвет от консултант: преди да изпратите кандидатурата си, прочетете обявата два пъти. Мотивационното писмо трябва да е кратко — не повече от една страница. Ако в обявата пише „работа под напрежение“, дайте пример кога сте се справили с трудна ситуация. Не пишете общи фрази като „отговорен и комуникативен съм“ — всяка друга автобиография ги съдържа. Покажете конкретни резултати: „обслужвах по сто гости на ден без нито една жалба“.

The Green Valley hotel in Bansko is looking for a receptionist for the winter season. The hotel is in the town centre and has a hundred and twenty rooms. The work is in shifts. Requirements: a university degree, preferably in tourism; at least two years' experience in a similar position; excellent English, another foreign language is an advantage; communication skills and the ability to work in a team and under pressure. We offer: an employment contract, competitive pay, free meals and accommodation, and opportunities for career development. Candidates should send a CV and cover letter by 15 November. Only shortlisted candidates will be invited to an interview. Advice from a consultant: before sending your application, read the ad twice. The cover letter should be short — no more than one page. If the ad mentions 'working under pressure', give an example of when you handled a difficult situation. Don't write general phrases like 'I'm responsible and communicative' — every other CV has them. Show concrete results: 'I served a hundred guests a day without a single complaint'.

Examples

Изпратих автобиографията си на пет фирми.

I sent my CV to five companies.

В мотивационното писмо обясни защо искаш точно тази работа.

In the cover letter, explain why you want exactly this job.

Предлага се трудов договор и приятен колектив.

An employment contract and a friendly team are offered.

Имам пет години трудов стаж в туризма.

I have five years' work experience in tourism.

Владея английски и немски, а в момента уча български.

I speak English and German, and I'm currently learning Bulgarian.

Работата в екип е една от силните ми страни.

Teamwork is one of my strengths.

Благодаря Ви, че разгледахте кандидатурата ми.

Thank you for considering my application.

Отговарям на всички изисквания от обявата.

I meet all the requirements in the ad.

Прикачвам и портфолио с последните си проекти.

I'm also attaching a portfolio with my latest projects.

Търсим комуникативен и инициативен човек за свободното работно място.

We're looking for an outgoing, proactive person for the vacancy.

Start lesson