B2 · Unit 6
Inflation and prices
Explain how prices affect purchasing power.
New words
purchasing power
consumer basket
real income
nominal income
price level
inflation rate
annual inflation
monthly inflation
pressure on prices
loss of value
increase in cost
become more expensive
become cheaper
demand
Uncountable in this sense.
supply
Uncountable in this sense.
inflation
to get more expensive
Perfective: "поскъпна"
. Opposite: "поевтинявам"
.
to get cheaper
Perfective: "поевтинея"
.
Prices are still rising
Friend
Чух, че инфлацията спада. Защо закуската ми не е по-евтина?
I heard inflation is falling. Why isn’t my breakfast cheaper?
Защото цените може още да растат, но по-бавно.
Because prices may still be rising, but more slowly.
Friend
Моят хляб беше две евро, а сега е две и двайсет.
My bread was two euros, and now it is two twenty.
Поскъпнал е с десет процента.
It has risen by ten percent.
Friend
Доходът ми също е по-висок. Това не решава ли проблема?
My income is higher too. Doesn’t that solve the problem?
Сравни с колко е нараснал и какво купуваш с него.
Compare how much it has grown and what it buys you.
Friend
Ясно. Не мога да съдя за цялата кошница по един хляб.
I see. I can’t judge the entire basket by one loaf.
Точно. А твоите разходи може да се различават от средните.
Exactly. And your spending may differ from the average.
Examples
По-ниската инфлация не означава непременно по-ниски цени.
Lower inflation does not necessarily mean lower prices.
Ако доходът расте по-бавно от цените, покупателната способност намалява.
If income grows more slowly than prices, purchasing power falls.
Хлябът поскъпна от две на две евро и двайсет цента.
Bread rose in price from two euros to two euros twenty.
Това е поскъпване с десет процента, а не с двайсет.
That is a price increase of ten percent, not twenty.
Потребителската кошница включва различни стоки и услуги.
The consumer basket includes various goods and services.
Номиналният доход е сумата в евро; реалният отчита промяната в цените.
Nominal income is the amount in euros; real income accounts for price changes.
В учебния пример годишната инфлация е три цяло и пет процента.
In the teaching example, annual inflation is three point five percent.
Месечната инфлация сравнява два съседни месеца.
Monthly inflation compares two consecutive months.
По-слабото предлагане може да засили натиска върху цените.
Lower supply can intensify pressure on prices.
Ще поевтинеят ли билетите, ако търсенето спадне?
Will tickets become cheaper if demand falls?