B2 · Unit 7
Energy transition
Compare energy solutions while considering costs and limitations.
New words
energy transition
renewable energy source
fossil fuel
thermal insulation
electricity transmission grid
energy storage
energy poverty
energy use
reduce losses
phased replacement
local electricity generation
initial investment
introduce
introduce
energy efficiency
consumption
heat pump
return
Uncountable in this sense.
Panels and cold walls
Vera, a neighbour
Всички говорят за панели на покрива. А моята стая пак е студена.
Everyone is talking about rooftop panels. But my room is still cold.
Тъй като губим топлина, нека първо оценим изолацията.
Since we are losing heat, let us assess the insulation first.
Vera, a neighbour
Съгласна съм, но началната инвестиция ме притеснява.
I agree, but the initial investment worries me.
Да сравним оферти за поетапна подмяна.
Let us compare quotations for replacement in stages.
Vera, a neighbour
А панелите да ги забравим ли? Толкова ми хареса идеята.
Should we forget the panels then? I really liked the idea.
Не, но трябва да ги съчетаем с мерки за енергийна ефективност.
No, but we need to combine them with energy-efficiency measures.
Vera, a neighbour
Добре, ще искам обяснение на цената, не само лъскава брошура.
All right, I will ask for the price to be explained, not just a glossy brochure.
И прогноза с ясни предположения, за да сравняваме честно.
And a forecast with clear assumptions, so that we can compare fairly.
Grammar
Use "тъй като"
to explain why you choose a solution. With "затова"
, start with the problem and move to the solution. Compare "Тъй като цената е висока, плащаме на части."
and "Цената е висока, затова плащаме на части."
Тъй като сградата губи топлина, първо обсъждаме топлоизолацията.
Because the building loses heat, we discuss insulation first.
Въпреки че панелите произвеждат ток, те не решават всички проблеми.
Although the panels generate electricity, they do not solve every problem.
Цената е висока, затова предлагаме поетапна подмяна.
The price is high, so we propose replacing things in stages.
Examples
Кога ще внедрим новата система за съхранение на енергия?
When will we introduce the new energy storage system?
Енергийният преход включва и промени в електропреносната мрежа.
The energy transition also involves changes to the electricity transmission grid.
Не всяко домакинство може да плати началната инвестиция.
Not every household can afford the initial investment.
Какъв разход на енергия е посочен в офертата?
What energy use is stated in the quotation?
Въглищата са изкопаемо гориво, а слънцето е възобновяем източник на енергия.
Coal is a fossil fuel, while the sun is a renewable energy source.
Намаляваме загубите, без да обещаваме еднакви спестявания за всички.
We reduce losses without promising everyone the same savings.
Местното производство на ток е част от решението, следователно е нужен и план за мрежата.
Local generation is part of the solution, so a plan for the grid is needed too.