B2 · Unit 7
Protected nature of Bulgaria
Explain why protecting nature sometimes limits access.
New words
protected area
natural heritage
biodiversity
native species
invasive species
nesting
Uncountable in this meaning.
pollinator
river valley
tourism pressure
reproduce
reproduce successfully
restrict access
keep a distance
sensitive ecosystem
A photograph without disturbance
Elena, the group guide
За разходката ни в Рила нека изберем по-малка група.
For our walk in Rila, let us choose a smaller group.
Тъй като искаме по-малък туристически натиск, това е разумно.
Since we want less tourism pressure, that makes sense.
Elena, the group guide
Преди тръгване ще проверя съобщенията на парка. Не искам изненади по пътеката.
Before we leave I will check the park’s notices. I do not want surprises on the trail.
Правилата се променят, затова проверката е важна.
Rules change, so checking matters.
Elena, the group guide
Един приятел иска да снима птици отблизо. Носи огромен фотоапарат.
A friend wants to photograph birds close up. He is bringing a huge camera.
Въпреки че искаме хубави снимки, трябва да спазваме дистанция.
Although we want good pictures, we must keep our distance.
Elena, the group guide
Ще му кажа. Фотоапаратът е голям, но егото му е още по-голямо.
I will tell him. His camera is big, but his ego is even bigger.
Тогава нека обективът приближава птиците, не групата.
Then let the lens bring the birds closer, not the group.
Grammar
"Въпреки че"
takes a whole clause: "Въпреки че пътеката е кратка, тя е затворена."
Without "че"
, "въпреки"
takes a noun: "въпреки дъжда"
. Keep the two patterns separate.
Въпреки че пътеката е кратка, тя минава през чувствителна екосистема.
Although the trail is short, it crosses a sensitive ecosystem.
Тъй като птиците гнездят тук, достъпът е ограничен.
Because birds nest here, access is restricted.
Examples
Опрашителите свързват живота на насекомите с този на растенията.
Pollinators connect insect life with plant life.
Как се отразява туристическият натиск на речната долина?
How does tourism pressure affect the river valley?
Не всеки чужд вид е инвазивен.
Not every non-native species is invasive.
Този вид се размножава бързо и измества местните растения.
This species reproduces quickly and displaces native plants.
За да се размножат успешно, птиците се нуждаят от спокойствие.
To breed successfully, the birds need peace and quiet.
Спешно ли е да ограничим достъпа, или можем да променим маршрута?
Is restricting access urgent, or can we change the route?
Спазваме дистанция, затова наблюдаваме птиците с бинокъл.
We keep our distance, so we watch the birds through binoculars.
Природното наследство на България включва богато биологично разнообразие.
Bulgaria’s natural heritage includes rich biodiversity.