"⁠Лечим⁠" and "⁠поносим⁠" express possibility: treatable, tolerable. "⁠Излекуван⁠" describes a result. Match the adjective to the noun: "⁠лечимо състояние⁠", "⁠поносима болка⁠". Not every adjective ending in "⁠-им⁠" belongs to this pattern.

Поносимата болка пак може да затруднява ежедневието.

Even tolerable pain can make everyday life difficult.

Лечимо описва възможност, а излекувано — постигнат резултат.

Treatable describes a possibility, while cured describes an achieved result.

From verb to adjective: understandable, treating, treated

Examples

Имам хронично състояние и искам да опиша промените.

I have a chronic condition and want to describe the changes.

Оплакванията се появяват вечер, но не всяка вечер.

The symptoms occur in the evening, but not every evening.

От миналата седмица ми е по-трудно да изкачвам стълбите.

Since last week, I have found climbing the stairs harder.

В дневника съм записала кога се усилват симптомите.

I have recorded in the diary when the symptoms get worse.

Не мога да преценя дали това е обостряне.

I cannot judge whether this is a flare-up.

Бихте ли обяснили как ще проследяваме състоянието?

Could you explain how we will monitor the condition?

Не променяйте лечението само въз основа на този учебен разговор.

Do not change treatment based solely on this learning dialogue.

За контролния преглед ще подготвя въпросите си предварително.

I will prepare my questions in advance for the follow-up check-up.

Start lesson