B2 · Unit 8
Debate: technology in medicine
Defend a position on technology with a benefit, a limitation and a condition.
New words
telemedicine
Used in the singular for a field or activity.
remote consultation
electronic health record
wearable device
automated analysis
human judgement
data protection
measurement error
false alarm
digital inequality
informed choice
right to decline
access without an app
responsibility for the decision
measurable
check by a specialist
Convenient for everyone?
Discussion participant
С приложението ще отпаднат всички проблеми със записването.
The app will eliminate every booking problem.
Може да помогне, но какво става с хората без смарт телефон?
It may help, but what about people without a smartphone?
Discussion participant
Добре, ще оставим и телефон за записване.
All right, we will keep telephone booking too.
Подкрепям това. А кой ще вижда личните данни?
I support that. And who will see the personal data?
Discussion participant
Ще представим условията за достъп до данните.
We will present the terms for accessing the data.
Нека ги напишем разбираемо и да дадем възможност за въпроси.
Let us write them clearly and allow questions.
Discussion participant
Съгласна съм. Ще тестваме текста и с хора извън екипа.
I agree. We will test the wording with people outside the team too.
Discussion participant
После ще обсъдим обратната връзка, а не само броя изтегляния.
Then we will discuss feedback, rather than just the number of downloads.
Examples
Дистанционната консултация може да спести пътуване, но има ограничения.
A remote consultation can save a journey, but it has limitations.
Електронното досие е полезно, ако данните в него са точни.
An electronic health record is useful if the information in it is accurate.
Кой носи отговорност за решението след автоматичния анализ?
Who is responsible for the decision after the automated analysis?
Носимото устройство дава измервания, а не окончателна диагноза.
The wearable device provides measurements rather than a final diagnosis.
Искам да знам кой има достъп до данните ми.
I want to know who can access my data.
Измеримият резултат не е непременно валиден резултат.
A measurable result is not necessarily a valid result.
Недейте да изключвате хората без смарт телефон.
Do not exclude people without a smartphone.
При какви условия бихте използвали телемедицина?
Under what conditions would you use telemedicine?
Приемам този аргумент, стига да има и достъп без приложение.
I accept that argument, provided there is also access without an app.
Предлагам проверка от специалист, преди да се вземе решение.
I propose a check by a specialist before a decision is made.